El director de la penitenciaria exclusiva para extranjeros de Itaí, Adriano Pellegrini, ha comunicado su decisión de retirar todos los libros que poseen los presos de dicho penal y que constituyen su principal fuente de información, distracción y aprendizaje.Adriano Pellegrini, argumentando la dificultad que representarían los libros para las operaciones de allanamiento y búsqueda que se desarrollan periódicamente en el penal, ha establecido que no podrán entrar más libros para el uso personal de los detenidos. Todo el material de lectura será incautado y deben ser retirados por las familias.
Esta medida arbitraria, sin justificación alguna, extraña a la práctica habitual en penales del mundo democrático, es un atropello a los derechos humanos y una nueva forma de castigo y condena en contra de las personas extranjeras privadas de libertad en Brasil, lo que contradice toda norma jurídico penal y los acuerdos internacionales de protección a las personas, incluidas las que se encuentran en situación de cárcel.
Mientras en Brasil se desarrolla, por iniciativa del Consejo de Justicia Federal, la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados y del Movimiento Nacional de Derechos Humanos, la Campaña Nacional de Recolección de Libros para la población penal de Brasil, como medio fundamental en su reinserción social[1], Pellegrini en el penal de Itaí hace exactamente lo contrario a lo que recomiendan estos organismos para que las personas privadas de libertad tengan la posibilidad de desarrollar sus potenciales personales y sociales y vivan de manera satisfactoria el derecho a la inclusión social.
Protestamos ante este atropello y vejamen en el penal de Itaí, y llamamos a la comunidad internacional, al gobierno de Brasil, a las organizaciones defensoras de los Derechos Humanos, a la ciudadanía en general a protestar frente a los hechos relatados, dirigiendo sus pronunciamientos al Ministro de Justicia de Brasil y a las autoridades del país y del Estado de Sao Paulo.
1 Abril 2008
FAMILIARES DE PRESOS EXTRANJEROS EN ITAI - SAO PAULO - BRASIL
Escriban a:
Senhor
Tarso Genro
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios
Bloco T, Edifício sede
70064-900 Brasília-DF
Telefone: 55-61-3429.3000
Brasil
Senhor
Maurício Kuehne
Departamento Penitenciário Nacional
Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Ministério da Justiça, Anexo II, sala 629,
Brasília/DF. CEP: 70064-901
Brasil
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ES UNA TAREA PERMANENTE POR LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD EN EL MUNDO
DENUNCIA E PROTESTO POR RESTRIÇÕES À LEITURA E CONTATO COM A VIDA ATRAVÉS DOS LIVROS NA PENITENCIÁRIA DE ITAÍ
O diretor da penitenciária exclusiva para estrangeiros de Itaí, Adriano Pellegrini, tem comunicado a sua decisão de tirar todos os livros que possuem os detentos de dito lugar e que constituem a sua principal fonte de informação, distração e aprendizagem.
Adriano Pellegrini, alega a dificuldade da quantidade de livros para as blitz e batidas internas que se sucedem com frequência no penal, e tem estabelecido que não entrarão mais livros no penal para o uso pessoal dos prisioneiros. Todo o material de leitura vai ser confiscado e as famílias devem retira-lho.
A medida arbitrária, sem justificacão alguma, extranha à prática nos penais do mundo democrático, é simplesmente um atropelho aos direitos humanos e uma nova forma de castigo e condena em contra das pessoas estrangeiras privadas de liberdade no Brasil, o que contradiz toda norma jurídico-penal e os acordos internacionais de proteção às pessoas, inclusive aquelas em situação de prisão.
Enquanto no Brasil foi lançada em setembro do ano passado a Campanha Nacional de Arrecadação de Livros – idéia do Conselho da Justiça Federal, da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados e do Movimento Nacional dos Direitos Humanos para a população penal, já que a leitura tem sido considerado um dos meios alternativos para a ressocialização do preso[2], Pellegrini na penitenciária de Itaí determina uma medida em direção contrária às recomendações destes organismos para contribuir com que as pessoas privadas de liberdade tenham a posibilidade de desenvolver seus potenciais pessoais e sociais e vivam o direito da inclusão social.
Protestamos perante o atropelho e vexação e conclamamos o apoio da comunidade internacional, ao governo do Brasil, às organizações de defesa dos Direitos Humanos, à cidadanía em geral a protestar pelos fatos relatados, encaminhando e apresentando suas denuncias ao Ministro da Justiça do Brasil e às autoridades do país e do Estado de São Paulo.
1 - 4 - 2008
PARENTES DE PRESOS ESTRANGEIROS EN ITAI - SAO PAULO - BRASIL
Senhor
Tarso Genro
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios
Bloco T, Edifício sede
70064-900 Brasília-DF
Telefone: 55-61-3429.3000
Brasil
Senhor
Maurício Kuehne
Departamento Penitenciário Nacional
Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Ministério da Justiça, Anexo II, sala 629,
Brasília/DF. CEP: 70064-901
Brasil
A DEFESA DOS DIREITOS HUMANOS É UMA LABOR PERMANENTE PELA JUSTIÇA E
A LIBERDADE NO MUNDO
Entradas
1 comentario:
Los represores basan su fuerza en el miedo y el sentimiento de abandono de sus victimas. Este director carcelario es un represor de pura cepa y cuidado que es un potencial asesino de los presos a su cuidado.
Quiere aumentar el desabandono y evitar solidaridad o comfort a los presos puedan encontrar en la lectura de textos. Asi podra tener campo libre para sus castigos y lograr someter a los detenidos ....la carcel ya es un castigo pero estos animales quieren aduenarse de la personalidad y pensamientos de los presos ( es la culminacion y sueno de un represor!!!! ). Alguien dijo por alli que las balas ( o palos o castigos ) ....NO MATAN LAS IDEAS !!!!!
Carlos Rodriguez..Canada
Publicar un comentario