5 Noviembre 2009
Estimada Sra. Bachelet,
Presidenta de Chile
Con la presente nos dirigimos a usted para expresarle nuestra profunda indignación frente a los sucesos que están ocurriendo y que afectan al pueblo mapuche en Chile.Mirando en retrospectiva los conflictos que se han desarrollado los últimos años, no podemos menos que concluir que el estado chileno está llevando adelante una guerra en contra del pueblo mapuche. Por esta razón le queremos pedir que antes que concluya su mandato tome la decisión de detener esta guerra e inicie un serio trabajo para restaurar la paz entre el estado y el pueblo mapuche basado entre otras cosas en la implementación de los convenios internacionales firmados por Chile.La evidencia de los conflictos muestra que el pueblo mapuche está desprotegido juridicamente tanto en lo que respecta a los derechos humanos y las libertades fundamentales de los individuos del pueblo mapuche. Los casos de asalto y agresión a niños, mujeres, ancianos y adultos están bien documentados. Otra indicación de la indefensión del grupo étnico originario más grande del país es el gran número de presos políticos mapuches - y de aquellos que aún no siendo mapuches solidarizan con las reivindicaciones de este pueblo. A todos ellos se les juzga aplicando la ley anti-terrorista. Esto conlleva que estos prisioneros no son reconocidos como presos políticos y que sus derechos como tales siguen siendo violados al interior de las cárceles chilenas. Es una terrible verguenza para todos los chilenos y para su gobierno en especial que hoy existen casos de gente mapuche que ha tenido que solicitar asilo político ya que su seguridad personal estaba en peligro si continuaban viviendo en Chile.Cuando el estado de Chile, el 15 de Septiembre se adhirió al convenio 169 de la OIT, la comunidad internacional y los pueblos originarios en Chile esperaban que estos principios pudieran finalmente terminar con la sistemática represión hacia el pueblo mapuche. Desgraciadamente para los mapuche, en lugar de obtener reconocimiento como pueblo con derechos sobre tierras y territorios ancestrales, derechos a no ser discriminados y a poder ser un agente participativo sobre sus derechos y sobre todos los asuntos que impacten a este pueblo directamente hemos visto una activa participación de agentes gubernamentales que trabajan concienzudamente para encubrir los atropellos a que el pueblo mapuche está sometido. Ejemplos de esta situación son las actividades de Pérez Yomas, Rosende y Viera-Gallo que desconocen y ocultan el tratamiento represivo hacia los mapuches y por consiguiente negando de hecho el tratamiento y derecho a justicia imparcial a ellos. Estas intromisiones de personeros de su administración son imperdonables y no deben continuar.Nos parece que la creación de los recientes organismos destinados a tratar los asuntos de los pueblos indígenas tiene pocas posibilidades de éxito cuando se crean sin consultar e incorporar a los pueblos indígenas en su formación y gestión.Señora presidenta mientras se continúe utilizando legislación anti-terrorista para criminalizar al pueblo mapuche por luchar por sus legitimas reivindicaciones no se resolverán los problemas.El estado chileno y sus gobiernos de turno debieran• No seguir tratando de engañar a la comunidad internacional como lo trato de hacer recientemente Viera –Gallo en el pasado mes de Mayo en Ginebra.• Debieran entender que la nación chilena debe ser inclusiva, que el pueblo mapuche de hoy forma parte de la riqueza etnica originaria del país a quienes no se les debe continuar reprimiendo. Las políticas de exclusión interfieren directamente de forma negativa en el desarrollo de la democracia chilena y provocan retraso en zanjar la heridas y divisiones entre distintas etnias.• La política de exclusión en las áreas social, política, económica del pueblo mapuche representa por un lado la perpetuidad de falta de oportunidades/pobreza para esos individuos y para el resto del país representa el no beneficiarse de la diversidad que aporta el pueblo mapuche. Finalmente Sra Bachelet le pedimos a usted como presidenta de Chile que asuma su responsabilidad histórica y promueva la construcción de la paz entre el estado chileno y el pueblo mapuche, ya que el estado chileno hasta ahora principalmente ha apoyado a las compañías forestales y de energía en contra de los intereses ancestrales de los pueblos originarios, especialmente el pueblo mapucheLe saludamos cordialmenteCarmen FuentesCristina GodoyIvonne SzaszOfelia NistalNidia CastroElena SanchezSara De WittEx Presas Dictadura Pinochet
martes 10 de noviembre de 2009
martes 3 de noviembre de 2009
Soldados chilenos admiten que mataron por presión en gobierno de Pinochet
Foto: En esta foto de archivo de septiembre de 2008, familiares muestran imágenes de disidentes chilenos desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Ex reclutas podrían revelar los lugares donde están los restos de los desaparecidos pero tienen miedo de ir a la cárcel por estar desprotegidos jurídicamente. (AP foto/Archivo de Roberto Candia)
“Me hicieron torturar, yo soy un torturador“, reconoció el domingo a la AP el ex soldado Jorge Acevedo, que como muchos jóvenes de 18 años se vieron involucrados en el cruento golpe de estado que el general Augusto Pinochet lideró en 1973.
La admisión de culpas de Acevedo fue producto de la exhortación que hizo a centenares de ex soldados Fernando Mellado, presidente de la Agrupación de Ex Conscriptos de 1973 de Santiago, para que entreguen información sobre los crímenes de la dictadura y el paradero de los caso 1.200 detenidos-desaparecidos, según cifras oficiales.
“Me hicieron torturar, yo soy un torturador porque me amenazaron que si no torturaba, me iban a matar“, declaró.
“Me mandaban los superiores con gente muerta al hombro hasta cierta parte del campo de prisioneros de Cerro Chena (a la salida sur de Santiago). Por la mañana veíamos con anteojos de larga vista que los recogían, metidos en sacos paperos, y los tiraban a los camiones que se los llevaban”, agregó.
Hombres con historias de crueldad parecidas a las de Acevedo empezaron se reunieron a un par de cuadras de la sede de gobierno y del edificio de las fuerzas armadas.
Tienen la esperanza de que se les devuelva lo que sienten que les quitaron: parte de sus ínfimos sueldos que debía contribuir a sus pensiones de vejez, pero que desapareció.
Mellado les informó de las hasta ahora inútiles gestiones para que les devuelvan ese dinero y para que les brinden atención de salud, especialmente mental, a centenares ex reclutas que sufren problemas psiquiátricos por las vivencias que enfrentaron cuando los obligaron a participar en la sublevación militar.
“Maltraté a mi esposa, a mi hijo. No me di cuenta como había quedado: violento y alcohólico“, agregó Acevedo a la AP.
Tenían apenas 18 años, eran menores de edad, y se le entregó un fusil de guerra y los mandaron a cuidar, torturar o asesinar prisioneros.
Mellado les contó que recientemente varios diputados los trataron de asesinos y torturadores cuando acudieron a ellos para exponerles sus problemas, porque no entendieron que “fuimos utilizados y obligados a ser testigos” de hechos atroces.
Para demostrarles que no lo son, los exhortó a entregar, por ahora en forma anónima, la información que pueden poseer sobre los crímenes de la dictadura (1973-1990) y, especialmente, donde hay fosas clandestinas con desaparecidos.
Acevedo reconoció que varias personas murieron mientras él les aplicaba corriente.
No sabe dónde están los muertos, pero especula que quizás usaron unas minas que había en el mismo recinto del campo de prisioneros.
La mayoría reconoce que no ha hablado por temor a que los puedan detener y procesar.
Una de las excepciones es el ex recluta Jaime Jurado, que dijo a la AP que ha entregado informes a activistas de derechos humanos.
Participó en la “caravana de la muerte”, una comitiva militar que por orden de Pinochet, según indagaciones judiciales, recorrió el país en helicópteros agilizando consejos de guerra, lo que se tradujo en el asesinato y desaparecimiento de casi un centenar de opositores, incluso de algunos que estaban ya condenados a dos meses de cárcel.
“Yo anduve en el (helicóptero) Puma 253, fuimos a Futrono (en el sur) y el primer día fuimos a recorrer el pueblo porque nos habían dicho que había unos ex GAP (Grupo de Amigos Personales del derrocado presidente Salvador Allende)”, contó Jurado.
Agregó que “ellos se entregaron, los llevamos al campamento y un oficial, delante de nosotros, le pega un balazo en la cabeza. Al otro lo fusilaron en el patio“.
Jurado también estuvo en la Escuela de Paracaidistas de Peldehue, a la salida norte de la ciudad. “Atrás en el polígono había cualquier cadáver, adentro de la Escuela”.
En los terrenos del ejército en Peldehue se han ubicado un par de decenas de cadáveres, algunos de personas que estuvieron con Allende el 11 de septiembre de 1973, minutos antes que se suicidará para no caer en las manos de los militares.
(Con información de AFP)Soldados chilenos admiten que mataron por presión en gobierno de Pinochet
viernes 29 de mayo de 2009
TESTIMONIO del RECURSO DE AMPARO A FAVOR MIO Y DE MI FAMILIA
ANTE LA CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO.
A la Opinión Pública Nacional e Internacional
A la Presidenta de la República, Sra. Michell Bachelet
A la Intendenta IX Región, Sra. Nora Barrientos y al Gobernador de Cautín, Sr. Christian Dulansky.
¡Brutal allanamiento con más de 200 Carabineros armados de metralletas, contra mi domicilio en la Hijuela Nº 2 Wichawe – P. Las Casas – IX Región!
Denuncio que me encuentro ante una abierta y permanente persecución de la llamada inteligencia policial que pretende cohesionar la Libertad de Prensa y de Opinión que expongo regularmente ante la presa y en mis corresponsalías Independiente y solidarias con los Pueblos y sus Trabajadores. Fundamentalmente en Páginas Mapuche y Medios de Circulación Social e Universal por Internet.
¡¡¡Denuncio el inmenso derroche de energías Policiales Militarizadas y económicas, que se evitaba el Estado con sólo pedirme por Mail, mis archivos profesionales, Literarios y personales “Incautado Como Evidencia” en este brutal allanamiento. – Y que deberán restituirme en forma integra!!!
Mi nombre es Jorge Fernando Serey Baeza - y ampliamente conocido como Corresponsal de Prensa. De Los Hechos que Denotan un Alarmante Descontrol del actual Estado Policial Militarizado que Atropella Los Derechos y Libertades Fundamentales del Ejercicio Profesional y Personal de los Ciudadanos en Chile:
El pasado día domingo 17 de mayo, a las 21ºº hrs., mientras despachaba la corresponsalía de prensa sobre la detención del periodista M. Garay, desde mi domicilio en la Hijuela Nº 2 - Comunidad Mapuche Juan Necúl, ubicada en el Km. 11 de Huichahue en la comuna de Padre Las Casas, unas 30 patrulleras y Bus del Labocar y de las Fuerzas Especiales de Carabineros se estacionaron en el camino vecinal. Destrozaron la cadena del portón de entrada y entraron unos 100 carabineros armados con metralletas. Salí a recibirlos y solicitar si traían Orden de Allanamiento. Pasaron en tropel gritando por mi lado, “¡¡¡…Aquí Durmió el Periodista Marcelo Garay!!!”. ¡¡¡No!!!, ---respondí--- ¡¡¡Pasó por aquí a las 5 de la tarde y Uds. Lo tienen detenido!!! Ignorándome siguieron su operativa carrera y con un inmenso martillo-combo destrozaron la chapa de la puerta de entrada de mi casa. Entré a mi casa y ante una docena de agitados funcionarios armados con metralleta, nuevamente solicité Orden y al Oficial al Mando. Intenté cerrar mi correo personal y apagar mi computador y en una perentoria orden se me gritó: "¡¡¡No toque nada. No se mueva!!! Mientras me apuntaban sus metralletas. Posteriormente 3 o 4 Capitanes y Tenientes me indican a su Coronel de la Prefectura de Cautín (me parece que es el Sr. Hernando Hevia), ya que él no tenía identificación en su uniforme. Sólo tenía un par barras verde y doradas en su hombrera. Este coronel me dice que "…No necesitamos Orden por Escrito. Es suficiente una Orden telefónica de la Magistrado que instruye la Causa". Le solicité saber que causa es y me ignoró, mientras dirigía conducía este brutal allanamiento que duró más de 2 hrs., revolviendo todo en los dos dormitorios y comedor-cocina, los gallineros, la pesebrera y los 4 potreros que componen esta Hijuela.
Un Teniente a cargo del fotógrafo SIP., imperativamente le señalaba cada afiche y adorno de mi casa y escritorio para que éste le tomara “fotos Evidencias”. A nuestra hija de 16 años la sacaron de la cama. El Coronel a Cargo durante una hora la dejó en el patio expuesta al frío de la noche. Al darme cuenta de esto, tuve que pedirle al coronel que le permitiera protegerse del frío de la noche dentro de la casa. Durante más de 2 hrs. que duraron esta acciones de brutal y prepotente allanamiento, que mis vecinos testigos de este tremendo despliegue, entre ellos el Longo Víctor Marilao, estiman que eran más de 200 funcionarios de carabineros armados y que a 700 metros del lugar, no permitieron el ingreso del móvil de TVN Regional. Dejándome a mí y mi familia en completa indefensión y sin la presencia testimonial de lo que allí acontecía ante la Prensa. En esas aberrantes condiciones de Exceso y Violencia policial. Sin Orden por escrito de Tribunal alguno. Violentaron e Invadieron nuestra propiedad, nuestra vivienda y nuestra intimidad familiar. Detenido y vejados e inmovilizados por su presencia armada; mi mujer, nuestra la hija y yo.
Además, en estas condiciones represivas, el coronel y sus oficiales me interrogaron: Acerca de que vivía. Acerca de mi profesión. Si estuve en países latinoamericanos. Sobre cada una de los cientos de mis registros fotográficos, artísticos y de corresponsalías. Si estuve exiliado. Y si participo en alguna Organización. Etc. Además Incautaron una treintena de pertenencias para Peritaje Criminal. Con el siguiente membrete: "Carabineros de Chile - Pref. Cautín Nº 22 - S.I.P. 3ra. COM. P. LAS CASAS". Ambas firmadas por el Capitán Sr. Víctor Blanco Romero y el Teniente, Sr. Miguel Ochoa Videla. Entre ellas:
1.- Mi Note Book DELL XPS-M1530 y un Disco Externo DELL de 500 Giga bits que contienen todos mis archivos Profesionales de Investigación Periodística, Etnográficos y Personales de Un Altísimo Valor Económico; Y Poéticos-literarios Inéditos y otros publicados en Europa y México. - 2.- Mis 3 armas de caza y deporte; 64 cartuchos calibre 12 y 50 balas 9mm. sin usar. Debidamente inscritas y con este domicilio actualizadas. Y un centenar de cartuchos calibre 12 y vainillas 9mm. vacías. Además mis 4 pares de botas usadas.Pero, muchos otros enceres no los escribieron en sus dos "Acta de Levantamiento de Evidencias". Como por ejemplo: 1 Cañón Corto de la Escopeta, su estuche y su Mira Láser. - 3 Cartucheras de la Pistola y el revolver. - - 1 Canana para Cartuchos de Escopeta. - - 4 piel; de Jabalí, de oveja y otras. – Y son en total, 4 Pares de Botas. Y que no están mencionadas en sus dos Acta de Levantamiento de Evidencias y Acta de Incautación de Especies.
Además de todo este atropello y vejamen relatado en ésta, ya anteriormente, el 16 de diciembre pasado, en momentos que cubría una noticia en Quepe y estando al lado de la Prensa regional, el oficial del GOPE ordenó que se me detuviera. El Capitán Cristian Gutiérrez de la Coms. P. Las Casas, ordenó que se me realizara el Control de Identidad y de mi credencial de corresponsal. Se me subió al Bus del Gope y una vez conformes con esto, se me permitió continuar con mi ejercicio de prensa. Pero, mis hijas Annika Rayén y Karla, de 15 y 16 años, quienes me esperaban en mi vehículo, se acercaron preocupadas por mi detención. Por este sólo hecho, fueron presas y condenadas a un año de firmas bimensuales. Y hace 2 meses, el 9 de marzo, a las 12 de la noche 5 patrulleras con una docena de carabineros armados de metralletas, se detuvieron en la entrada de la hijuela. Al salir hasta allí, preguntaron por una señora Sobarzo. Preguntaron por mi Nombre y se retiraron. Esta “visita nocturna” la reportee y envié a la prensa planteado como: “Un Allanamiento en Curso”.
Por lo tanto, denuncio que me encuentro ante una abierta y permanente persecución de la llamada inteligencia policial que pretende cohesionar la Libertad de Prensa y de Opinión, que expongo regularmente ante la presa y en mis corresponsalías Independiente, Solidarias con los Pueblos y sus Trabajadores. Fundamentalmente en Periódicos, y, en Páginas Mapuche y Medios de Circulación Social e Universal por las Redes de Internet. Y que en derecho, me obligan a interponer el actual Recurso de Protección ante la Corte Apelaciones Tco. IX Región por mí y mi familia. Además, entablar las necesaria Querella por Daños y Demanda Civil Por la Devolución Integra de mis Registros Etnográficos y Materiales de Investigación Periodística-Literaria y Personales de Un Altísimo Valor Económico. Y contra quienes resulten responsables de este vejamen contra mi persona y mi familia, y, de coerción a la Libertad de prensa y de opinión independiente en Chile.
Atte. J.Fando Serey.
Padre Las Casas, IX Región de La Araukanía, 20 de Mayo del 2009.
A la Opinión Pública Nacional e Internacional
A la Presidenta de la República, Sra. Michell Bachelet
A la Intendenta IX Región, Sra. Nora Barrientos y al Gobernador de Cautín, Sr. Christian Dulansky.
¡Brutal allanamiento con más de 200 Carabineros armados de metralletas, contra mi domicilio en la Hijuela Nº 2 Wichawe – P. Las Casas – IX Región!
Denuncio que me encuentro ante una abierta y permanente persecución de la llamada inteligencia policial que pretende cohesionar la Libertad de Prensa y de Opinión que expongo regularmente ante la presa y en mis corresponsalías Independiente y solidarias con los Pueblos y sus Trabajadores. Fundamentalmente en Páginas Mapuche y Medios de Circulación Social e Universal por Internet.
¡¡¡Denuncio el inmenso derroche de energías Policiales Militarizadas y económicas, que se evitaba el Estado con sólo pedirme por Mail, mis archivos profesionales, Literarios y personales “Incautado Como Evidencia” en este brutal allanamiento. – Y que deberán restituirme en forma integra!!!
Mi nombre es Jorge Fernando Serey Baeza - y ampliamente conocido como Corresponsal de Prensa. De Los Hechos que Denotan un Alarmante Descontrol del actual Estado Policial Militarizado que Atropella Los Derechos y Libertades Fundamentales del Ejercicio Profesional y Personal de los Ciudadanos en Chile:
El pasado día domingo 17 de mayo, a las 21ºº hrs., mientras despachaba la corresponsalía de prensa sobre la detención del periodista M. Garay, desde mi domicilio en la Hijuela Nº 2 - Comunidad Mapuche Juan Necúl, ubicada en el Km. 11 de Huichahue en la comuna de Padre Las Casas, unas 30 patrulleras y Bus del Labocar y de las Fuerzas Especiales de Carabineros se estacionaron en el camino vecinal. Destrozaron la cadena del portón de entrada y entraron unos 100 carabineros armados con metralletas. Salí a recibirlos y solicitar si traían Orden de Allanamiento. Pasaron en tropel gritando por mi lado, “¡¡¡…Aquí Durmió el Periodista Marcelo Garay!!!”. ¡¡¡No!!!, ---respondí--- ¡¡¡Pasó por aquí a las 5 de la tarde y Uds. Lo tienen detenido!!! Ignorándome siguieron su operativa carrera y con un inmenso martillo-combo destrozaron la chapa de la puerta de entrada de mi casa. Entré a mi casa y ante una docena de agitados funcionarios armados con metralleta, nuevamente solicité Orden y al Oficial al Mando. Intenté cerrar mi correo personal y apagar mi computador y en una perentoria orden se me gritó: "¡¡¡No toque nada. No se mueva!!! Mientras me apuntaban sus metralletas. Posteriormente 3 o 4 Capitanes y Tenientes me indican a su Coronel de la Prefectura de Cautín (me parece que es el Sr. Hernando Hevia), ya que él no tenía identificación en su uniforme. Sólo tenía un par barras verde y doradas en su hombrera. Este coronel me dice que "…No necesitamos Orden por Escrito. Es suficiente una Orden telefónica de la Magistrado que instruye la Causa". Le solicité saber que causa es y me ignoró, mientras dirigía conducía este brutal allanamiento que duró más de 2 hrs., revolviendo todo en los dos dormitorios y comedor-cocina, los gallineros, la pesebrera y los 4 potreros que componen esta Hijuela.
Un Teniente a cargo del fotógrafo SIP., imperativamente le señalaba cada afiche y adorno de mi casa y escritorio para que éste le tomara “fotos Evidencias”. A nuestra hija de 16 años la sacaron de la cama. El Coronel a Cargo durante una hora la dejó en el patio expuesta al frío de la noche. Al darme cuenta de esto, tuve que pedirle al coronel que le permitiera protegerse del frío de la noche dentro de la casa. Durante más de 2 hrs. que duraron esta acciones de brutal y prepotente allanamiento, que mis vecinos testigos de este tremendo despliegue, entre ellos el Longo Víctor Marilao, estiman que eran más de 200 funcionarios de carabineros armados y que a 700 metros del lugar, no permitieron el ingreso del móvil de TVN Regional. Dejándome a mí y mi familia en completa indefensión y sin la presencia testimonial de lo que allí acontecía ante la Prensa. En esas aberrantes condiciones de Exceso y Violencia policial. Sin Orden por escrito de Tribunal alguno. Violentaron e Invadieron nuestra propiedad, nuestra vivienda y nuestra intimidad familiar. Detenido y vejados e inmovilizados por su presencia armada; mi mujer, nuestra la hija y yo.
Además, en estas condiciones represivas, el coronel y sus oficiales me interrogaron: Acerca de que vivía. Acerca de mi profesión. Si estuve en países latinoamericanos. Sobre cada una de los cientos de mis registros fotográficos, artísticos y de corresponsalías. Si estuve exiliado. Y si participo en alguna Organización. Etc. Además Incautaron una treintena de pertenencias para Peritaje Criminal. Con el siguiente membrete: "Carabineros de Chile - Pref. Cautín Nº 22 - S.I.P. 3ra. COM. P. LAS CASAS". Ambas firmadas por el Capitán Sr. Víctor Blanco Romero y el Teniente, Sr. Miguel Ochoa Videla. Entre ellas:
1.- Mi Note Book DELL XPS-M1530 y un Disco Externo DELL de 500 Giga bits que contienen todos mis archivos Profesionales de Investigación Periodística, Etnográficos y Personales de Un Altísimo Valor Económico; Y Poéticos-literarios Inéditos y otros publicados en Europa y México. - 2.- Mis 3 armas de caza y deporte; 64 cartuchos calibre 12 y 50 balas 9mm. sin usar. Debidamente inscritas y con este domicilio actualizadas. Y un centenar de cartuchos calibre 12 y vainillas 9mm. vacías. Además mis 4 pares de botas usadas.Pero, muchos otros enceres no los escribieron en sus dos "Acta de Levantamiento de Evidencias". Como por ejemplo: 1 Cañón Corto de la Escopeta, su estuche y su Mira Láser. - 3 Cartucheras de la Pistola y el revolver. - - 1 Canana para Cartuchos de Escopeta. - - 4 piel; de Jabalí, de oveja y otras. – Y son en total, 4 Pares de Botas. Y que no están mencionadas en sus dos Acta de Levantamiento de Evidencias y Acta de Incautación de Especies.
Además de todo este atropello y vejamen relatado en ésta, ya anteriormente, el 16 de diciembre pasado, en momentos que cubría una noticia en Quepe y estando al lado de la Prensa regional, el oficial del GOPE ordenó que se me detuviera. El Capitán Cristian Gutiérrez de la Coms. P. Las Casas, ordenó que se me realizara el Control de Identidad y de mi credencial de corresponsal. Se me subió al Bus del Gope y una vez conformes con esto, se me permitió continuar con mi ejercicio de prensa. Pero, mis hijas Annika Rayén y Karla, de 15 y 16 años, quienes me esperaban en mi vehículo, se acercaron preocupadas por mi detención. Por este sólo hecho, fueron presas y condenadas a un año de firmas bimensuales. Y hace 2 meses, el 9 de marzo, a las 12 de la noche 5 patrulleras con una docena de carabineros armados de metralletas, se detuvieron en la entrada de la hijuela. Al salir hasta allí, preguntaron por una señora Sobarzo. Preguntaron por mi Nombre y se retiraron. Esta “visita nocturna” la reportee y envié a la prensa planteado como: “Un Allanamiento en Curso”.
Por lo tanto, denuncio que me encuentro ante una abierta y permanente persecución de la llamada inteligencia policial que pretende cohesionar la Libertad de Prensa y de Opinión, que expongo regularmente ante la presa y en mis corresponsalías Independiente, Solidarias con los Pueblos y sus Trabajadores. Fundamentalmente en Periódicos, y, en Páginas Mapuche y Medios de Circulación Social e Universal por las Redes de Internet. Y que en derecho, me obligan a interponer el actual Recurso de Protección ante la Corte Apelaciones Tco. IX Región por mí y mi familia. Además, entablar las necesaria Querella por Daños y Demanda Civil Por la Devolución Integra de mis Registros Etnográficos y Materiales de Investigación Periodística-Literaria y Personales de Un Altísimo Valor Económico. Y contra quienes resulten responsables de este vejamen contra mi persona y mi familia, y, de coerción a la Libertad de prensa y de opinión independiente en Chile.
Atte. J.Fando Serey.
Padre Las Casas, IX Región de La Araukanía, 20 de Mayo del 2009.
INFOMATIVO: Actualización de Listado de Presos Políticos Mapuche
La Comisión de Derechos Humanos de la Organización Mapuche Meli Wixan Mapu ha realizado la actualización del listado de Prisioneros Políticos Mapuche, donde se enumeran la totalidad de ellos, mencionando la comunidad de origen y el periodo desde que se encuentran detenidos. Todo esto con el fin de denunciar la situación de atropellos a los Derechos Humanos del Pueblo Nación-Mapuche y contribuir a dar testimonio de una realidad oculta y desconocida, que refleja la situación vulnerable en que se encuentra nuestro Pueblo.
El siguiente listado corresponde a nuestros hermanos Mapuche y NO Mapuche que hoy sufren la respuesta represiva del estado chileno ante las legítimas reivindicaciones políticas y territoriales de nuestro Pueblo-Nación Mapuche.PRISION POLITICA
Para nuestra Organización, Preso Político Mapuche es todo aquel Mapuche privado de libertad y/o en proceso, producto de su participación en acciones que apunten a la reconstrucción del Pueblo-Nación Mapuche, entendiendo por tal los procesos de recuperación de tierras y/o ejerciendo Control Territorial sobre predios recuperados, acciones de resistencia ante la represión policial, así como las movilizaciones que apunten a la reivindicación de los Derechos Políticos del Pueblo Mapuche.
Con los anteriores criterios, claramente nuestros hermanos no son presos comunes o delincuentes como el estado opresor los ha tratado. Por otro lado el carácter político de los encarcelamientos, también obedecen a las leyes que se le aplica a nuestra gente, como: ley de seguridad interior del estado y la ley Antiterrorista, diseñadas en la dictadura militar y legitimadas hoy por los mismos personajes de gobierno que exigían en aquellos tiempos su derogación. Claramente son leyes que buscan la protección y perpetuidad en el poder de los grupos económicos capitalistas y de las clases dominantes que instrumentalizan al estado para mantener sus privilegios y dominación tanto a nuestro Pueblo-Nación Mapuche como al Pueblo chileno.
LISTADO DE PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE (Mayo de 2009)
Centro de Detención Preventivo (CDP) SANTIAGO SUR “Ex Penitenciaría” (Av. P. Montt Nº 1902)
1.- Ernesto Arturo Lincopan Villagrán / Desde el 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
Centro de Detención Penitenciario (CDP) de LOS ÁNGELES (Vicuña Mackenna Nº 530)
2.- Roberto Carlos Manquepi Vita / Desde el 20 de Enero de 2008 / Comunidad de Butalelbum, Alto Bio Bio.
Centro de Detención Penitenciario (CDP) de LEBU (J.J. PEREZ Nº 775)
3.- Juan Manuel Muñoz Huenuman / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
4.- Elcides Oliver Pilquiman Liencura / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
5.- Segundo Ambrosio Ñeguey Ñeguey / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
6.- Richard Eduardo Ñeguey Pilquiman / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
Complejo Penitenciario de CONCEPCION “El Manzano” (Camino a Penco Nº 450)
7.- Ramón Esteban Llanquileo Pilquiman / Desde el 11 de Abril de 2009.
8.- José Santiago Huenuche Reimán / Desde el 11 de Abril de 2009 / De Cañete.
9.- Luís Guillermo Menares Chanilao / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Puerto Choque, Tirúa.
10.- Jonathan Sady Huillical Méndez / Desde 11 de Abril de 2009 / De Temuco.
11.- César Eduardo Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yevilao, Tirúa.
12.- Norberto Fidel Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
13.- Juan Carlos Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N)
14.- Omar Eusebio Huenchullán Cayul / Desde 14 Dic. de 2008 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
15.- Camilo Tori Quidinao / Desde 19 de enero de 2009 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
16.- Marcelino Levicura Manquel / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
17.- Jaime Eduardo Huenchullán Cayul /Desde 27 de Sept. de 2008 /Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.
18.- Luís Hernán Millacheo Ñanco / Desde 2 de Mayo de 2008 / Comunidad Newen Mapu, Ercilla.
Centro de Educación y Trabajo (CET) ANGOL (Pedro Aguirre Cerda Nº 62)
19.- José Benicio Huenchunao Mariñan / Desde 21 de Abril de 2007 / Comunidad de El Malo, Tirúa.
20.- Patricia Roxana Troncoso Robles / Desde Marzo de 2008 / De Chillan
Ex Cárcel de COLLIPULLI (Calle Bilbao Nº 131)
21.- Juan Bautista Millalén Milla / Desde Marzo de 2008, Detenido en Abril de 2007/ Comunidad Catrio Ñancul, Collipulli.
22.- Juan Patricio Marileo Saravia / Desde Marzo de 2008, Detenido en 2003 / Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.
23.- Florencio Jaime Marileo Saravia / Desde Marzo de 2008, Detenido en 2003 / Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.*Ambos hermanos se encuentran con Reclusión Nocturna.
Centro de Estudio y Trabajo (CET) de VICTORIA (Arturo Prat Nº 210)
24.- Juan Carlos Huenulao Lienmil / Desde 20 de Febrero de 2005 / Comunidad de Tricauco, Victoria.
25.- Pedro Pablo Millanao Palacios / Desde 13 de Sept. de 2008 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
26.- José Serafín Cuevas Levicura / Desde 20 de Enero de 2009 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
27.- Carlos Alejandro Cayupe Aillapan /Desde 4 de Septiembre de 2008 /Comunidad Domingo Trangol, Victoria.
Centro Detención Penitenciaria (CDP) de TRAIGUEN (Coronel Gregorio Urrutia Nº 129)
28.- José Daniel Caiguan Nehuelpi / Desde 29 de Octubre de 2008 / Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.
Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)
29.- Antonio Onofre Cadín Huentelao / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
30.- Jorge Ignacio Landeros Calfunao / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
31.- Mauricio Armando Huaiquilao Huaiquilao / Desde 28 de Julio de 2008 / Comunidad Yeupeko, Vilcún.
Centro Penitenciario Femenino (CPF) de TEMUCO (Callejón Carmine Nº 249)
32.- Juana Rosa Calfunao Paillalef / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
33.- Ana Luisa Calfunao Paillalef / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
Cárcel Concesionada de Llancahue, Valdivia (Isla Teja)
34.- Miguel Ángel Tapia Huenulef / Desde 11 de Febrero de 2008 / De Santiago.
35.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña / Desde 5 de Marzo de 2009 / De Nueva Imperial.
36.- Waikilaf Cadin Calfunao / desde 27 de Marzo de 2009 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
WENUY ENCARCELADO POR SOLIDARIZAR CON LA CAUSA MAPUCHE
Complejo Penitenciario de CONCEPCION “El Manzano” (Camino a Penco Nº 450)
1.- Javier Enrique Navarro Jorquera / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
PALABRAS FINALES
Este breve informe es una entrada a la situación de Derechos Humanos que afecta en general a nuestro Pueblo Nación, con énfasis en la situación de los Presos Políticos Mapuche. Es un pequeño trabajo confeccionado para poner al tanto e informar de las diversas situaciones que viven nuestros hermanos/as en nuestro Territorio.Solicitamos a Todos/as difundir lo máximo posible este listado, con el fin de informar sobre las verdadera situación que afecta a nuestro Pueblo Nación Mapuche.
Organización Mapuche Meli Wixan Mapu (De los Cuatro Puntos de la Tierra)
El siguiente listado corresponde a nuestros hermanos Mapuche y NO Mapuche que hoy sufren la respuesta represiva del estado chileno ante las legítimas reivindicaciones políticas y territoriales de nuestro Pueblo-Nación Mapuche.PRISION POLITICA
Para nuestra Organización, Preso Político Mapuche es todo aquel Mapuche privado de libertad y/o en proceso, producto de su participación en acciones que apunten a la reconstrucción del Pueblo-Nación Mapuche, entendiendo por tal los procesos de recuperación de tierras y/o ejerciendo Control Territorial sobre predios recuperados, acciones de resistencia ante la represión policial, así como las movilizaciones que apunten a la reivindicación de los Derechos Políticos del Pueblo Mapuche.
Con los anteriores criterios, claramente nuestros hermanos no son presos comunes o delincuentes como el estado opresor los ha tratado. Por otro lado el carácter político de los encarcelamientos, también obedecen a las leyes que se le aplica a nuestra gente, como: ley de seguridad interior del estado y la ley Antiterrorista, diseñadas en la dictadura militar y legitimadas hoy por los mismos personajes de gobierno que exigían en aquellos tiempos su derogación. Claramente son leyes que buscan la protección y perpetuidad en el poder de los grupos económicos capitalistas y de las clases dominantes que instrumentalizan al estado para mantener sus privilegios y dominación tanto a nuestro Pueblo-Nación Mapuche como al Pueblo chileno.
LISTADO DE PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE (Mayo de 2009)
Centro de Detención Preventivo (CDP) SANTIAGO SUR “Ex Penitenciaría” (Av. P. Montt Nº 1902)
1.- Ernesto Arturo Lincopan Villagrán / Desde el 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
Centro de Detención Penitenciario (CDP) de LOS ÁNGELES (Vicuña Mackenna Nº 530)
2.- Roberto Carlos Manquepi Vita / Desde el 20 de Enero de 2008 / Comunidad de Butalelbum, Alto Bio Bio.
Centro de Detención Penitenciario (CDP) de LEBU (J.J. PEREZ Nº 775)
3.- Juan Manuel Muñoz Huenuman / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
4.- Elcides Oliver Pilquiman Liencura / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
5.- Segundo Ambrosio Ñeguey Ñeguey / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
6.- Richard Eduardo Ñeguey Pilquiman / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Tranaquepe.
Complejo Penitenciario de CONCEPCION “El Manzano” (Camino a Penco Nº 450)
7.- Ramón Esteban Llanquileo Pilquiman / Desde el 11 de Abril de 2009.
8.- José Santiago Huenuche Reimán / Desde el 11 de Abril de 2009 / De Cañete.
9.- Luís Guillermo Menares Chanilao / Desde el 11 de Abril de 2009 / sector Puerto Choque, Tirúa.
10.- Jonathan Sady Huillical Méndez / Desde 11 de Abril de 2009 / De Temuco.
11.- César Eduardo Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yevilao, Tirúa.
12.- Norberto Fidel Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
13.- Juan Carlos Parra Leiva / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N)
14.- Omar Eusebio Huenchullán Cayul / Desde 14 Dic. de 2008 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
15.- Camilo Tori Quidinao / Desde 19 de enero de 2009 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
16.- Marcelino Levicura Manquel / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
17.- Jaime Eduardo Huenchullán Cayul /Desde 27 de Sept. de 2008 /Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.
18.- Luís Hernán Millacheo Ñanco / Desde 2 de Mayo de 2008 / Comunidad Newen Mapu, Ercilla.
Centro de Educación y Trabajo (CET) ANGOL (Pedro Aguirre Cerda Nº 62)
19.- José Benicio Huenchunao Mariñan / Desde 21 de Abril de 2007 / Comunidad de El Malo, Tirúa.
20.- Patricia Roxana Troncoso Robles / Desde Marzo de 2008 / De Chillan
Ex Cárcel de COLLIPULLI (Calle Bilbao Nº 131)
21.- Juan Bautista Millalén Milla / Desde Marzo de 2008, Detenido en Abril de 2007/ Comunidad Catrio Ñancul, Collipulli.
22.- Juan Patricio Marileo Saravia / Desde Marzo de 2008, Detenido en 2003 / Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.
23.- Florencio Jaime Marileo Saravia / Desde Marzo de 2008, Detenido en 2003 / Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.*Ambos hermanos se encuentran con Reclusión Nocturna.
Centro de Estudio y Trabajo (CET) de VICTORIA (Arturo Prat Nº 210)
24.- Juan Carlos Huenulao Lienmil / Desde 20 de Febrero de 2005 / Comunidad de Tricauco, Victoria.
25.- Pedro Pablo Millanao Palacios / Desde 13 de Sept. de 2008 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
26.- José Serafín Cuevas Levicura / Desde 20 de Enero de 2009 / Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.
27.- Carlos Alejandro Cayupe Aillapan /Desde 4 de Septiembre de 2008 /Comunidad Domingo Trangol, Victoria.
Centro Detención Penitenciaria (CDP) de TRAIGUEN (Coronel Gregorio Urrutia Nº 129)
28.- José Daniel Caiguan Nehuelpi / Desde 29 de Octubre de 2008 / Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.
Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)
29.- Antonio Onofre Cadín Huentelao / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
30.- Jorge Ignacio Landeros Calfunao / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
31.- Mauricio Armando Huaiquilao Huaiquilao / Desde 28 de Julio de 2008 / Comunidad Yeupeko, Vilcún.
Centro Penitenciario Femenino (CPF) de TEMUCO (Callejón Carmine Nº 249)
32.- Juana Rosa Calfunao Paillalef / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
33.- Ana Luisa Calfunao Paillalef / Desde 15 de Noviembre de 2006 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
Cárcel Concesionada de Llancahue, Valdivia (Isla Teja)
34.- Miguel Ángel Tapia Huenulef / Desde 11 de Febrero de 2008 / De Santiago.
35.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña / Desde 5 de Marzo de 2009 / De Nueva Imperial.
36.- Waikilaf Cadin Calfunao / desde 27 de Marzo de 2009 / Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
WENUY ENCARCELADO POR SOLIDARIZAR CON LA CAUSA MAPUCHE
Complejo Penitenciario de CONCEPCION “El Manzano” (Camino a Penco Nº 450)
1.- Javier Enrique Navarro Jorquera / Desde el 11 de Abril de 2009 / Comunidad Esteban Yebilao, Tirúa.
PALABRAS FINALES
Este breve informe es una entrada a la situación de Derechos Humanos que afecta en general a nuestro Pueblo Nación, con énfasis en la situación de los Presos Políticos Mapuche. Es un pequeño trabajo confeccionado para poner al tanto e informar de las diversas situaciones que viven nuestros hermanos/as en nuestro Territorio.Solicitamos a Todos/as difundir lo máximo posible este listado, con el fin de informar sobre las verdadera situación que afecta a nuestro Pueblo Nación Mapuche.
Organización Mapuche Meli Wixan Mapu (De los Cuatro Puntos de la Tierra)
miércoles 27 de mayo de 2009
El Comité contra la Tortura de Naciones Unidas da a conocer sus recomendaciones a Chile.
La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU), organización miembro de la FIDH en Chile, acogemos con mucha satisfacción las recomendaciones del Comité contra la Tortura, formuladas tras el V exámen periódico de Chile realizado en Ginebra los días 4 y 5 de mayo de 2009. Estas recogen las preocupaciones principales planteadas en el informe que habíamos remitido al Comité.
Quisiéramos destacar en particular las recomendaciones siguientes:
1/ Sobre la definición de la tortura*
El Comité recomendó a Chile adecuar plenamente su Código Penal a la definición de la tortura enunciada por la Convención y “elimina(ar) la prescripción actualmente vigente para el delito de tortura”.
2/ Sobre los crímenes de tortura cometidos durante la dictadura y la reparación de las víctimas*
El Comité “insta al Estado parte (...) a que derogue el Decreto-Ley de Amnistía” y “que se adopten todas las medidas necesarias para garantizar que las investigaciones de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes sean realizadas exhaustivamente, con prontitud y de manera imparcial y que se proceda al enjuiciamiento y castigo de los autores, así como a la adopción de medidas de reparación a las víctimas, de conformidad con lo dispuesto en la Convención”. En esta misma línea, el Comité pidió también a Chile que apruebe la reforma legal que eliminaría la prescripción y amnistía de los crímenes de guerra, delitos de lesa humanidad y genocidio.
En cuanto a la cuestión de la reparación de las víctimas de tortura, el Comité “recomienda al Estado parte que incremente los esfuerzos en materia de reparación, indemnización y rehabilitación de manera que se garantice una reparación justa y adecuada a todas las víctimas de tortura”. El Comité “insta (también) al Estado parte a que reabra la Comisión sobre Prisión Política y Tortura o a que establezca con prontitud otro organismo que retome el mandato de dicha Comisión”, y que “derogue la disposición de la Ley 19.992 mediante la cual se establece el secreto durante 50 años de información relativa a la práctica de la tortura durante la dictadura”.
3/ Sobre la reforma del Código de Justicia Militar*
El Comité insistió en la reforma del Código de Justicia Militar mediante la cual “se establecen límites a la competencia material y personal de los tribunales militares” que, hasta el día de hoy, tienen facultades para enjuiciar a civiles y para los casos de violaciones de derechos humanos cometidos por uniformados. El Comité reiteró también a Chile “que elimine el principio de obediencia debida del Código de Justicia Militar”.
4/ Sobre las torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes cometidos por agentes policiales en la actualidad*
El Comité manifestó su preocupación en relación con las “alegaciones de delitos graves cometidos por agentes policiales en el desarrollo de sus funciones” que, en algunos casos, pueden constituir actos de tortura, con una mención especial en relación con las alegaciones de actuaciones abusivas “contra integrantes de pueblos indígenas, en particular, contra miembros del pueblo mapuche”. El Comité recomendó que se efectúen investigaciones “efectivas y transparentes” de las denuncias recibidas y “se enjuicien y sancionen a los funcionarios de la policía que cometan este tipo de actos”. Recomendó también que se refuercen los programas educativos al interior de las policías.
Al conocer estas recomendaciones del Comité contra la Tortura, Viviana Uribe, Presidenta de CODEPU, expresó: “/Consideramos que la investigación y sanción adecuada y proporcional al daño causado son indispensables para erradicar la práctica de la tortura y de malos tratos. Por lo tanto, esperamos que el gobierno dé pronto cumplimiento a las recomendaciones efectuadas por el Comité/”.
Souhayr Belhassen, Presidenta de la FIDH, remató: “/La impunidad de los actos de tortura cometidos durante la dictadura tiene repercusiones en el presente: mientras no se logre que cada acto de tortura sea debidamente investigado, juzgado y sancionado su autor con una pena adecuada y proporcional, se seguirá cometiendo este tipo de actos/”.
Informe del Comité contra la Tortura : **http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/cobs/CAT.C.CHL.CO.5_sp.pdf*
Quisiéramos destacar en particular las recomendaciones siguientes:
1/ Sobre la definición de la tortura*
El Comité recomendó a Chile adecuar plenamente su Código Penal a la definición de la tortura enunciada por la Convención y “elimina(ar) la prescripción actualmente vigente para el delito de tortura”.
2/ Sobre los crímenes de tortura cometidos durante la dictadura y la reparación de las víctimas*
El Comité “insta al Estado parte (...) a que derogue el Decreto-Ley de Amnistía” y “que se adopten todas las medidas necesarias para garantizar que las investigaciones de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes sean realizadas exhaustivamente, con prontitud y de manera imparcial y que se proceda al enjuiciamiento y castigo de los autores, así como a la adopción de medidas de reparación a las víctimas, de conformidad con lo dispuesto en la Convención”. En esta misma línea, el Comité pidió también a Chile que apruebe la reforma legal que eliminaría la prescripción y amnistía de los crímenes de guerra, delitos de lesa humanidad y genocidio.
En cuanto a la cuestión de la reparación de las víctimas de tortura, el Comité “recomienda al Estado parte que incremente los esfuerzos en materia de reparación, indemnización y rehabilitación de manera que se garantice una reparación justa y adecuada a todas las víctimas de tortura”. El Comité “insta (también) al Estado parte a que reabra la Comisión sobre Prisión Política y Tortura o a que establezca con prontitud otro organismo que retome el mandato de dicha Comisión”, y que “derogue la disposición de la Ley 19.992 mediante la cual se establece el secreto durante 50 años de información relativa a la práctica de la tortura durante la dictadura”.
3/ Sobre la reforma del Código de Justicia Militar*
El Comité insistió en la reforma del Código de Justicia Militar mediante la cual “se establecen límites a la competencia material y personal de los tribunales militares” que, hasta el día de hoy, tienen facultades para enjuiciar a civiles y para los casos de violaciones de derechos humanos cometidos por uniformados. El Comité reiteró también a Chile “que elimine el principio de obediencia debida del Código de Justicia Militar”.
4/ Sobre las torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes cometidos por agentes policiales en la actualidad*
El Comité manifestó su preocupación en relación con las “alegaciones de delitos graves cometidos por agentes policiales en el desarrollo de sus funciones” que, en algunos casos, pueden constituir actos de tortura, con una mención especial en relación con las alegaciones de actuaciones abusivas “contra integrantes de pueblos indígenas, en particular, contra miembros del pueblo mapuche”. El Comité recomendó que se efectúen investigaciones “efectivas y transparentes” de las denuncias recibidas y “se enjuicien y sancionen a los funcionarios de la policía que cometan este tipo de actos”. Recomendó también que se refuercen los programas educativos al interior de las policías.
Al conocer estas recomendaciones del Comité contra la Tortura, Viviana Uribe, Presidenta de CODEPU, expresó: “/Consideramos que la investigación y sanción adecuada y proporcional al daño causado son indispensables para erradicar la práctica de la tortura y de malos tratos. Por lo tanto, esperamos que el gobierno dé pronto cumplimiento a las recomendaciones efectuadas por el Comité/”.
Souhayr Belhassen, Presidenta de la FIDH, remató: “/La impunidad de los actos de tortura cometidos durante la dictadura tiene repercusiones en el presente: mientras no se logre que cada acto de tortura sea debidamente investigado, juzgado y sancionado su autor con una pena adecuada y proporcional, se seguirá cometiendo este tipo de actos/”.
Informe del Comité contra la Tortura : **http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/cobs/CAT.C.CHL.CO.5_sp.pdf*
martes 26 de mayo de 2009
En una ciudad cercada por efectivos policiales: El pueblo trató de hacerse escuchar.
Este 21 de mayo, el patrimonial Puerto de Valparaíso como ya es tradicional, amaneció cercado por efectivos policiales cuya principal tarea es impedir que las autoridades puedan escuchar -aunque sea de lejos- las quejas, críticas o demandas de la ciudadanía.
Como un símbolo de la marginación, las vallas “papales” cubrieron todo el perímetro central de Valparaíso. Pobladores, trabajadores, profesores y estudiantes, fueron severamente reprimidos al chocar con las barreras. Para la prensa controlada por el duopolio y los canales de TV abierta en manos de empresarios y Gobierno, no existió la compacta y entusiasta muchedumbre que marcho desde Plaza Victoria hasta el bloqueo policial de Avenida Francia; el despacho “periodístico” solo instaló como de costumbre, la violencia de los manifestantes que tironean el metal que les impide el paso y reciben en sus cuerpos indefensos los gases tóxicos y los golpes de los bien equipados funcionarios policiales.
En ningún momento se cuestiona el abuso que implica restringir el libre transito de la ciudadanía, el atropello brutal al derecho de los pueblos a expresar públicamente su opinión respecto a la situación actual, consagrado incluso en la Constitución de Pinochet y garantizado por diversos tratados internacionales de los que Chile es firmante. Los que gobiernan, afirmados solo en el 48% del total de ciudadanos con derecho a voto –el 52% restante no vota por ninguno de ellos-, se cuidan mucho de no permitir la expresión del masivo descontento social. La complicidad estatal con las agresiones policiales contra ciudadanos indefensos queda de manifiesto al ver como la “justicia militar” encubre al funcionario policial – plenamente identificado - que desde la inmensa superioridad que le daba andar montado, le propino el 21 de mayo de 2008, un golpe a mansalva al fotógrafo de EFE, Víctor Salas y le reventó un ojo.
Este año la violencia policial no cobró tantas víctimas como el año pasado. El presidente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, al acoger el recurso presentado por organismos de Derechos Humanos, y oficiar al Intendente Regional, al Ministerio Público y a Carabineros, impuso una primera línea de contención a los abusos, que los ciudadanos valoramos.Valoramos también el impecable proceder del Juez de turno del Tribunal de Garantía, Sr. Fernando Vergara, que al interponer la Comisión Ética Contra la Tortura de la Quinta Región un Recurso de Amparo por 19 de los 27 manifestantes detenidos, se apersonó en la Segunda Comisaría para verificar tanto la legalidad como las condiciones de la detención; y luego al ser informado que las mujeres detenidas habían sido llevadas a la Octava Comisaría de la Florida, procedió a trasladarse con su personal, el Fiscal, el Defensor de turno y los abogados (2) de los organismos de Derechos Humanos a este recinto ubicado frente a la Casa de Neruda.
Una vez que se informó concienzudamente, como estipula el Art. 95 del nuevo Código de Procedimiento Penal, decretó la libertad inmediata de 8 de los detenidos y procedió a constituir el Tribunal en la Segunda Comisaría, para efectuar sin demora el Control de detención, a 13 detenidos, quedando solamente dos personas en el recinto policial para ser formalizados el día siguiente (viernes 22 de mayo), por la quema de un basurero. La oportuna y acuciosa labor realizada por este magistrado, contrasta con la desidia e inoperancia de la Jueza de turno el año anterior, que se negó sistemáticamente a acoger los recursos interpuestos, incluso por menores de edad que fueron vulnerados en sus derechos por funcionarios que no tuvieron ningún control. Damos cuenta de esta situación, porque cuando las autoridades y organismos que deben velar por los derechos ciudadanos, actúan en consecuencia, se reduce el margen de abuso y evita que los ciudadanos detenidos por manifestar sean sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Agradecemos a la Federación de Estudiantes de la Universidad de Valparaíso, a los estudiantes de derecho de la misma casa de estudios que se sumaron generosamente a la noble tarea de proteger y validar los derechos de las personas y los pueblos. Nuestro especial reconocimiento a la Radio Placeres, que desde la primera hora mantuvo un Programa Especial que dio cuenta minuto a minuto de los acontecimientos del 21 de mayo, sin ocultar ni tergiversar los hechos, retroalimentada por decenas de corresponsales populares que contactaban espontáneamente a la emisora.
Nelson Agustín Aramburu
SECRETARIO EJECUTIVO
CECT – V REGION
Valparaíso, 23 de mayo de 2009.
Como un símbolo de la marginación, las vallas “papales” cubrieron todo el perímetro central de Valparaíso. Pobladores, trabajadores, profesores y estudiantes, fueron severamente reprimidos al chocar con las barreras. Para la prensa controlada por el duopolio y los canales de TV abierta en manos de empresarios y Gobierno, no existió la compacta y entusiasta muchedumbre que marcho desde Plaza Victoria hasta el bloqueo policial de Avenida Francia; el despacho “periodístico” solo instaló como de costumbre, la violencia de los manifestantes que tironean el metal que les impide el paso y reciben en sus cuerpos indefensos los gases tóxicos y los golpes de los bien equipados funcionarios policiales.
En ningún momento se cuestiona el abuso que implica restringir el libre transito de la ciudadanía, el atropello brutal al derecho de los pueblos a expresar públicamente su opinión respecto a la situación actual, consagrado incluso en la Constitución de Pinochet y garantizado por diversos tratados internacionales de los que Chile es firmante. Los que gobiernan, afirmados solo en el 48% del total de ciudadanos con derecho a voto –el 52% restante no vota por ninguno de ellos-, se cuidan mucho de no permitir la expresión del masivo descontento social. La complicidad estatal con las agresiones policiales contra ciudadanos indefensos queda de manifiesto al ver como la “justicia militar” encubre al funcionario policial – plenamente identificado - que desde la inmensa superioridad que le daba andar montado, le propino el 21 de mayo de 2008, un golpe a mansalva al fotógrafo de EFE, Víctor Salas y le reventó un ojo.
Este año la violencia policial no cobró tantas víctimas como el año pasado. El presidente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, al acoger el recurso presentado por organismos de Derechos Humanos, y oficiar al Intendente Regional, al Ministerio Público y a Carabineros, impuso una primera línea de contención a los abusos, que los ciudadanos valoramos.Valoramos también el impecable proceder del Juez de turno del Tribunal de Garantía, Sr. Fernando Vergara, que al interponer la Comisión Ética Contra la Tortura de la Quinta Región un Recurso de Amparo por 19 de los 27 manifestantes detenidos, se apersonó en la Segunda Comisaría para verificar tanto la legalidad como las condiciones de la detención; y luego al ser informado que las mujeres detenidas habían sido llevadas a la Octava Comisaría de la Florida, procedió a trasladarse con su personal, el Fiscal, el Defensor de turno y los abogados (2) de los organismos de Derechos Humanos a este recinto ubicado frente a la Casa de Neruda.
Una vez que se informó concienzudamente, como estipula el Art. 95 del nuevo Código de Procedimiento Penal, decretó la libertad inmediata de 8 de los detenidos y procedió a constituir el Tribunal en la Segunda Comisaría, para efectuar sin demora el Control de detención, a 13 detenidos, quedando solamente dos personas en el recinto policial para ser formalizados el día siguiente (viernes 22 de mayo), por la quema de un basurero. La oportuna y acuciosa labor realizada por este magistrado, contrasta con la desidia e inoperancia de la Jueza de turno el año anterior, que se negó sistemáticamente a acoger los recursos interpuestos, incluso por menores de edad que fueron vulnerados en sus derechos por funcionarios que no tuvieron ningún control. Damos cuenta de esta situación, porque cuando las autoridades y organismos que deben velar por los derechos ciudadanos, actúan en consecuencia, se reduce el margen de abuso y evita que los ciudadanos detenidos por manifestar sean sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Agradecemos a la Federación de Estudiantes de la Universidad de Valparaíso, a los estudiantes de derecho de la misma casa de estudios que se sumaron generosamente a la noble tarea de proteger y validar los derechos de las personas y los pueblos. Nuestro especial reconocimiento a la Radio Placeres, que desde la primera hora mantuvo un Programa Especial que dio cuenta minuto a minuto de los acontecimientos del 21 de mayo, sin ocultar ni tergiversar los hechos, retroalimentada por decenas de corresponsales populares que contactaban espontáneamente a la emisora.
Nelson Agustín Aramburu
SECRETARIO EJECUTIVO
CECT – V REGION
Valparaíso, 23 de mayo de 2009.
lunes 18 de mayo de 2009
Mario Benedetti, itinerario de vida y literatura
lunes, 18 de mayo de 2009
17 de mayo de 2009, 20:09La Habana, 17 may (PL) A continuación los principales hitos de la vida del escritor uruguayo Mario Benedetti, fallecido hoy a los 88 años en Montevideo.1920: Nace en Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó (Uruguay), el 14 de septiembre.1928: Inicia sus estudios primarios en el Colegio Alemán de Montevideo.1934: Entra en la Escuela Raumsólica de Logosofía.1935: Estudios secundarios. Un curso en el Liceo Miranda, el resto en condición de libre. Desde los catorce años trabaja ocho horas diarias en la Will L. Smith, S.A., repuestos para automóviles.1938: Entre este año y 1941 reside casi continuamente en Buenos Aires.1945: Entra a formar parte del equipo de redacción del célebre semanario Marcha; allí se forma como periodista junto a Carlos Quijano. Permanecerá en el equipo hasta su clausura en 1974. Publica su primer libro de poemas La víspera indelible que no se volverá a editar.1946: Se casa con Luz López Alegre.1948: Dirige la revista literaria Marginalia. Publica el volumen de ensayos Peripecia y novella.1949: Miembro del consejo de redacción de Número, una de las revistas literarias más destacadas de la época. Publica su primer libro de cuentos: Esta mañana.1950: Publica Sólo mientras tanto (poesía), editado por Número.1951: También Número se hace cargo de las ediciones de Marcel Proust y otros ensayos y El último viaje y otros cuentos. Ambas obras quedarán posteriormente integradas a otros títulos.1952: Participa activamente en el movimiento contra el Tratado Militar con los Estados Unidos; es su primera acción de militante.1953: Publica su primera novela, Quién de nosotros.1954: Director literario de Marcha.1956: Publica Poemas de la oficina.1957: Viaja a Europa por primera vez como corresponsal de Marcha y El Diario.1959: Aparece su volumen de cuentos Montevideanos, pieza clave en la concepción urbana y "montevideana" de su literatura narrativa.Viaja a Estados Unidos, donde permanece durante cinco meses.1960: Publica La tregua, su novela más difundida, y El país de la cola de paja, ensayo sobre la crisis "moral" por la que atravesaba su país.1961: Recopila sus crónicas humorísticas, firmadas por Damocles, en el volumen Mejor es meneallo.1963: Inventario, Poesía 1950-1958 y Poemas del hoyporhoy.1964: Codirige la página literaria semanal Al pie de las letras del diario La mañana y publica crítica de teatro en el mismo periódico.Colabora como humorista en la revista Peloduro.1965: Publica la novela Gracias por el fuego. Escribe crítica de cine en La tribuna popular.1966: Viaja a La Habana para participar en el jurado de novela del concurso Casa de las Américas, y a París, donde reside durante un año.1967: Publica Letras del continente mestizo en el que reúne ensayos y artículos sobre literatura Latinoamericana.Vuelve a Cuba para participar en el jurado del concurso Casa de las Américas.Participa en el Congreso Encuentros con Rubén Darío.Viaja a México para participar en el II Congreso Latinoamericano de Escritores.1968: Participa en el Congreso Cultural de La Habana con la ponencia Sobre las relaciones entre el hombre de acción y el intelectual.Publica Sobre artes y oficios, recopilación de artículos sobre literatura europea y norteamericana, y el libro de cuentos La muerte y otras sorpresas.Miembro del Consejo de Dirección de Casa de las Américas, donde funda y dirige el Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las Américas.1969: Viaja a Argel, invitado al Primer Festival Cultural Panafricano. Publica Cuaderno Cubano que incluye poemas, artículos y entrevistas a propósito de Cuba y de su experiencia profesional en aquel país.1971: Funda, junto con otros ciudadanos uruguayos, el Movimiento de Independientes 26 de marzo que integrará, poco más tarde, la coalición de izquierdas Frente Amplio. Publica El cumpleaños de Juan Ángel. Es nombrado director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo.1972: Publica Crónica del 71, compuesto de editoriales políticos publicados en el semanario Marcha en su mayoría, un poema inédito y tres discursos pronunciados durante la campaña del Frente Amplio. También publica Los poetas comunicantes, con entrevistas a diversos poetas latinoamericanos de su generación.1973: A raíz del golpe militar renuncia a su cargo en la Universidad y debe abandonar el país por razones políticas. Se exilia a Buenos Aires.1974: Publica El escritor latinoamericano y la revolución posible.1975: Abandona Argentina tras ser amenazado de muerte por la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina), y marcha a Perú.1976: Vuelve a Cuba, esta vez como exiliado, y se reincorpora al Consejo de Dirección de Casa de las Américas.1977: Aparecen su libro de cuentos Con y sin nostalgia y el de poemas La casa y el ladrillo.1979: Publica Pedro y el Capitán (obra teatral), y Cotidianas (poesía).1980: Se traslada a Palma de Mallorca. Empieza a escribir su novela Primavera con una esquina rota.1981: Publica su libro de poesía Viento del exilio.1982: Publica Primavera con una esquina rota y su antología Cuentos.Inicia su colaboración semanal en las páginas de opinión del diario El País.El Consejo de Estado de Cuba le concede la Orden Félix Varela.1983: Traslada su residencia a Madrid.1984: Llevan al cine su libro Pedro y el Capitán.El teatro Ictus de Santiago de Chile adapta a la escena su novela Primavera con una esquina rota.Publica Geografías, (cuentos y poemas) y El desexilio y otras conjeturas (ensayos).1985: Con la restauración de la democracia en Uruguay vuelve al país. A partir de este momento residirá una parte del año en Montevideo y la otra en Madrid. Miembro del Consejo Editor de la nueva revista Brecha, que da continuidad al proyecto de Marcha, interrumpido en 1974.1986: Aparecen Cuentos completos y Preguntas al azar (poesía).Gana el Premio Jristo Botev de Bulgaria, por su obra poética y ensayística.1987: Galardonado en Bruselas por Amnistía Internacional con el premio Llama de Oro por su novela Primavera con una esquina rota.1988: Publica su libro de poemas Yesterday y mañana.1989: Publica su libro de cuentos Despistes y franquezas y el de ensayo La cultura ese blanco móvil. En el volumen Canciones del más acá reúne sus numerosas letras de canciones que se van incorporando al repertorio de más de cuarenta cantantes.El Consejo de Estado de Cuba lo condecora con la medalla Haydeé Santamaría.1991: Publica el libro de poemas Las soledades de Babel y el de ensayos La realidad y la palabra, una aproximación a los grandes temas de la reflexión contemporánea, situados en Latinoamérica, y un interesante recorrido por los principales autores y corrientes de su literatura.1993: Inaugura en la Universidad de Alicante el Congreso Literatura y espacio urbano.Publica la novela La borra del café.1994: Aparece en Madrid Inventario dos (1985-1994), recopilación de su obra poética.Imparte en la Universidad de Alicante el curso de doctorado Un creador nos introduce en su mundo.Comienza la aparición en Argentina de su obra completa desarrollada en 36 volúmenes.1995: Aparece en España su recopilación Cuentos completes, el conjunto de ensayos El ejercicio del criterio y El olvido está lleno de memoria (poesía).1996: Se publica en Montevideo y en España la biografía de Benedetti realizada por Mario Paoletti titulada El aguafiestas.Argentina publica el volumen 28 de las Obras completas y la novela Andamios.1997: Investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante. Preside el Congreso Internacional Mario Benedetti, organizado por la Universidad de Alicante.Publica el libro de poemas La vida ese paréntesis.Investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Valladolid.1999: Participa en Alicante en la presentación del libro Mario Benedetti: Inventario cómplice y ofrece una lectura de sus últimos cuentos inéditos.Se crea en la Universidad de Alicante el Centro de Estudios Latinoamericanos Mario Benedetti. Publica Buzón de tiempo (cuentos) y Rincón de haikus.Recibe el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.2000: Publica su libro Canciones del más acá.2001: Benedetti recibe el I Premio Iberoamericano José Martí, otorgado por la Fundación Cultural y Científica Iberoamericana José Martí.Publica su libro de poemas El mundo que respiro.2002: Publica su libro de poemas Insomnios y duermevelas.Benedetti cierra el curso Poesía Española: de las vanguardias a las nuevas voces en El Escorial.La Intendencia (alcaldía) de Montevideo lo declara Ciudadano Ilustre.2004: Gana el Premio Etnosur. Se presenta por primera vez en Roma, Italia, un documental sobre su vida, titulado Mario Benedetti y otras sorpresas.2005: Presenta el poemario Adioses y bienvenidas.Gana el XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo, y la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.2006: El 13 de abril fallece su esposa Luz López y se traslada a su residencia en el barrio Centro de Montevideo, Uruguay. Durante esta etapa donó parte de su biblioteca personal en Madrid, al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante.La Fundación Lolita Rubial lo condecora con el Premio Morosoli de Oro.2007: En diciembre recibió en Uruguay la orden Francisco de Miranda, la más alta que otorga el gobierno de Venezuela.2008: Es distinguido con el Premio ALBA, del Fondo Cultural de la Alternativa Bolivariana para las Américas, en la categoría de Letras.Pone en circulación en agosto su último poemario Testigo de uno mismo.2009: Fallece el 17 de mayo, en Montevideo, a los 88 años.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
