Queridos amigos y amigas, los nuevos, los de siempre, los que disfrutan de hacer un gesto de solidaridad.
Familiares y amigos de los prisioneros políticos colombianos y chilenos en Brasil, queremos hacerles llegar nuestro cariño y deseos de libertad en fechas que para quienes viven encerrados son días de tristeza y añoranza por sus seres queridos; sobretodo ahora, cuando después de casi siete años de régimen carcelario muy estricto, legalmente tienen derecho a una progresión de régimen desde febrero 2007, pero la siguen tramitando hasta el día de hoy.
Una carta recibida en prisión con unas pocas palabras, o aún con una sola palabra, es todo un mensaje que les habla a los presos de que no están solos, que no están olvidados, si además lleva una imagen de bellos colores, ilumina momentos en blanco y negro que son comunes en la prisión.
Ellos están presos porque siguen creyendo que el futuro es posible, son luchadores, rebeldes y antiimperialistas que se nutren de los sueños colectivos de los pueblos que luchan por su libertad y de los sueños de quienes todavía soñamos.
Te invitamos a participar en la campaña por la libertad.
Manda una postal con la frase “Yo te quiero libre”.
Gracias y recibe de nosotros un abrazo fraternal
Diciembre 2008
Marco Rodriguez Ortega – 228.515
Penitenciaria C.P.M.
Marcelo Pires da Silva cela 110
Caixa Postal 53
CEP 18730-000 Itaí
Sâo Paulo – BRASIL
William Gaona Becerra - 227.880
Penitenciaria C.P.M.
Marcelo Pires da Silva cela 110
Caixa Postal 53
CEP 18730-000 Itaí
Sâo Paulo – BRASIL
Karina Dana Germano
Ezeiza, unidad #3, Pab 3
c/Circunvalacion y French s/n
C.P.1804 - Ezeiza
Provincia de B. Aires
Argentina
Maite A. Bellón - Ala A 09
Rua Alagoas, 100
Campinas
CEP 13031-210 São Paulo
Brasil
Alfredo Canales Moreno – 228.514
Penitenciaria C.P.M.
Marcelo Pires da Silva
Caixa Postal 53
CEP 18730-000 Itaí
Sâo Paulo – BRASIL
Mauricio Hernández Norambuena – 228.513
Penitenciaria Federal de Catanduvas.
Rodovia PR-471, kilómetro 15.
ZonaRural.
Catanduvas/PR. CEP 85.470-900
Brasil
Contacto: compasbrasil@gmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BRASIL. Mostrar todas las entradas
viernes, 12 de diciembre de 2008
martes, 9 de diciembre de 2008
Carta abierta al Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula Da Silva.
Luiz Inácio Lula Da Silva
Presidente de Brasil
Presente:
En el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos quisiéramos , familiares y amigos de Chile y el mundo, recordarle la dramática situación de Mauricio Hernández Norambuena recluido y por más de 6 años sometido a aislamiento total en cárceles de Brasil, por el secuestro del publicista Washington Olivetto
Mauricio Hernández Norambuena se encuentra actualmente recluido en la Penitenciaria Federal de Catanduvas, Estado de Paraná, bajo régimen de aislamiento extremo, RDD, en el que ha permanecido desde el momento de su detención, régimen que ha mellado significativamente su salud lo cual se manifiesta en secuelas en el aspecto físico y mental tales como atrofia muscular , crisis hipertensivas , cuadros de ideación además a Mauricio se le detecto un tumor en la garganta que no recibe la adecuada atención.
Si bien es cierto, Mauricio Hernández está condenado en virtud de una resolución que emana de autoridades judiciales legítimas de Brasil, dicha condena excede con creces la finalidad de sancionar a quien cometió un delito, ya que por la forma como se aplica esta sanción no sólo se le castiga por el ilícito, sino que también se le destruye su persona moral, poniendo incluso en serio riesgo su vida. Recordarle que se trata de un caso con motivaciones políticas, tal como el inculpado siempre lo ha sostenido y tal como fue también reconocido durante el primer proceso judicial. Razón que nos anima a darle todo nuestro apoyo y a exigir, para él, un tratamiento digno de un preso político
Por estas razones y apelando al carácter humanitario de la situación, solicitamos a Ud., en su calidad de Presidente de Brasil, termine con el régimen cruel de aislamiento y acoja la solicitud de transferencia a Chile que Mauricio Hernández Norambuena ha realizado, con el fin de que pueda continuar con el cumplimiento de la condena que le resta en su País, nación con quien Brasil mantiene vigente el Tratado de Transferencia de Presos de 1999, poniendo término con esto también, al prolongado tormento vivido por la familia.
Agradecemos de antemano su atención y a la espera de que nuestra petición sea bien acogida por vuestra parte, reciba, Señor Presidente, nuestros saludos respetuosos.
Diciembre 2008
Yo adhiero
Grupo de Apoyo a los Presos Internacionalistas
Colectivo Rodriguista Estocolomo
Colectivo contra la Impunidad - Bélgica
Comité de Solidaridad con los Internacionalistas Presos en Brasil - Compasbrasil Bélgica
Comité Internacionalista Arco Iris (Italia)
Comité Solidarité-Liberté Belqique
Colectivo Rodriguista Bélgica - FPMR
Red Rodriguista Suecia
Socorro Rojo de Francia
Junto Podemos Mas Holanda
Colectivo Rodriguista Holanda
Web Liberación (Chile)
ICAD Francia
ICAD Oficina Internacional
Confirmen su adhesión a través del sitio o escriban a gacumpasbrasil@gmail.com
Campaña por Mauricio
Presidente de Brasil
Presente:
En el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos quisiéramos , familiares y amigos de Chile y el mundo, recordarle la dramática situación de Mauricio Hernández Norambuena recluido y por más de 6 años sometido a aislamiento total en cárceles de Brasil, por el secuestro del publicista Washington Olivetto
Mauricio Hernández Norambuena se encuentra actualmente recluido en la Penitenciaria Federal de Catanduvas, Estado de Paraná, bajo régimen de aislamiento extremo, RDD, en el que ha permanecido desde el momento de su detención, régimen que ha mellado significativamente su salud lo cual se manifiesta en secuelas en el aspecto físico y mental tales como atrofia muscular , crisis hipertensivas , cuadros de ideación además a Mauricio se le detecto un tumor en la garganta que no recibe la adecuada atención.
Si bien es cierto, Mauricio Hernández está condenado en virtud de una resolución que emana de autoridades judiciales legítimas de Brasil, dicha condena excede con creces la finalidad de sancionar a quien cometió un delito, ya que por la forma como se aplica esta sanción no sólo se le castiga por el ilícito, sino que también se le destruye su persona moral, poniendo incluso en serio riesgo su vida. Recordarle que se trata de un caso con motivaciones políticas, tal como el inculpado siempre lo ha sostenido y tal como fue también reconocido durante el primer proceso judicial. Razón que nos anima a darle todo nuestro apoyo y a exigir, para él, un tratamiento digno de un preso político
Por estas razones y apelando al carácter humanitario de la situación, solicitamos a Ud., en su calidad de Presidente de Brasil, termine con el régimen cruel de aislamiento y acoja la solicitud de transferencia a Chile que Mauricio Hernández Norambuena ha realizado, con el fin de que pueda continuar con el cumplimiento de la condena que le resta en su País, nación con quien Brasil mantiene vigente el Tratado de Transferencia de Presos de 1999, poniendo término con esto también, al prolongado tormento vivido por la familia.
Agradecemos de antemano su atención y a la espera de que nuestra petición sea bien acogida por vuestra parte, reciba, Señor Presidente, nuestros saludos respetuosos.
Diciembre 2008
Yo adhiero
Grupo de Apoyo a los Presos Internacionalistas
Colectivo Rodriguista Estocolomo
Colectivo contra la Impunidad - Bélgica
Comité de Solidaridad con los Internacionalistas Presos en Brasil - Compasbrasil Bélgica
Comité Internacionalista Arco Iris (Italia)
Comité Solidarité-Liberté Belqique
Colectivo Rodriguista Bélgica - FPMR
Red Rodriguista Suecia
Socorro Rojo de Francia
Junto Podemos Mas Holanda
Colectivo Rodriguista Holanda
Web Liberación (Chile)
ICAD Francia
ICAD Oficina Internacional
Confirmen su adhesión a través del sitio o escriban a gacumpasbrasil@gmail.com
Campaña por Mauricio
domingo, 15 de junio de 2008
Denuncia contra la arbitrariedad en la penitenciaría de Itai.
Denuncia contra la arbitrariedad en la penitenciaría de Itai.
Nosotros, presos extranjeros detenidos en la Penitenciária de Itai, São Paulo, Brasil, venimos respetuosamente, por medio de la presente, a dirigirnos a uds. solicitando ayuda para denunciar y remediar nuestra situacion en esta prision. Los mas de 1100 presos extranjeros, de 74 países, que aqui estamos, denunciamos: las péssimas condiciones de vida de este lugar, las arbitrariedades cometidas por los negligentes administradores de esta prision, asi como la aparente xenofobia de la autoridad judicial, que decide sobre nuestros procesos de ejecucion penal.
Estamos todos condenados, también, a ser discriminados por ser extranjeiros. Desde la llegada de un nuevo Juez a la Segunda Vara de ejecuciones criminales de Avaré, ningun preso ha conseguido el beneficio de la progresion de regimen ni la libertad condicional. Las pocas libertades que han ocurrido fueron por cumplimento de las penas, esto quiere decir, sólo cuando el prisionero cumplio la totalidad de su condena. Actitud contrária a la desicion del Supremo Tribunal Federal, que decidio por el derecho a la progresion de regimen de todo condenado en Brasil, sin distincion de raza, sexo o nacionalidad. Muchos de nosotros hace rato que ya pasamos el tiempo requerido para obtener el benefício de la progresion para el regimen semi abierto, y continuamos en regimen cerrado ilegalmente, por la decision de la autoridad, violando asi el princípio de la igualdad ante la ley. Tampoco concede, a los que ya estan en el regimen mas blando, las salidas temporales a las que tienen derecho, las cuales si son concedidas a los presos brasileros que cumplen pena junto con los extranjeros en la colonia de semi abierto de esta penitenciária.
El tratamiento dentro en el recinto sigue el mismo camino de discriminacion y xenofobia: ahora, cuando ocurre una primera visita de alguna persona que no sea familiar en primer o segundo grado, como parejas, esposas, amigos y amigas, la directoria exige, ademas de la documentacion de rutina, una entrevista prévia de los visitantes con una asistente social del presídio, durante la semana y agendada con antecipacion, para que esta funcionária decida si autoriza ou no la entrada de esta persona a la visita. Atentando contra el derecho a visita, que poseemos segun la ley, dificultandola aun mas, ya que la mayoria de nuestras visitas vienen de otros países y, por economia y tiempo disponible, no pueden venir con tanta anticipacion para poder entrevistarse con esta funcionária, con el riesgo ademas de no ser autorizada su entrada. Una medida injusta e injustificada.
Otra regla implantada ataca directamente el derecho a la lectura, cultura y pensamiento. Restringiendo la entrada y la tenencia de livros y revistas y, cuando encuentran dentro de las celdas un número mayor que dos o três libros o revistas por persona, son requisados. Lo mismo ocurre cuando encuentran alguna imagen erótica. Estas son destruídas o requisadas. Una regla moralista ultrapassada, retrogada, como una muestra mas de castigo y represion.
Denunciamos tambien las deficiências en la atencion de salud y la falta de remédios.
También denunciamos las deficiências en la atencion judicial. Dificilmente conseguimos una audiência con un avogado público, solamente con estagiários de Derecho, que nunca saben informárnos satisfatoriamente sobre nuestros processos. Ademas, ese sector tan importante de la prision, no tiene un computador operando para imprimir las informaciones de la vara de ejecucion criminal.
Lo que tiene que ver con la alimentacion es muy precária. Hace cinco meses estan reformando la cocina. Y Nuestra alimentacion está siendo preparada en un espacio provisório en la marcenaria que está infectada de ratones. Siempre hay presos con disenteria y problemas de intoxicacion alimentaria.
Tampoco es respetado el derecho al trabajo remunerado. La mayoria de los presos está desempleado debido à la falta de posibilidades de empresas aqui. Atravès del trabajo el preso se puede mantener y ayudar a su famíliá, y también reduzir su tiempo en la prision con la remision de pena por dia trabajado.
Para completar, han ocurrido varias tentativas de suicídio de los presos. La prision está sobrepoblada y cada dia mas opresiva con una poblacion extranjera que es, sin dúda, la mas pacífica y menos problemática de Brasil.
Los administradores de este lugar estan llenos de ódio xenofóbico e inventan todos los dias nuevas medidas opresivas e injustificadas contra nosotros, para castigarnos aun mas. Ya anunciaron nuevas reglas restrictivas para los próximos dias.
Agradecemos todo y cualquier apoyo solidário para mejorar esta tensa situacion. Una posibilidad seria el traslado de todos los prisioneros extranjeros para algun presídio en la capital paulista, que significaria un benefício para nuestras visitas familiares, de avogados y de nuestros representantes consulares, que asi podrian cuidar mejor de que se respeten nuestros derechos legales que hoy estan siendo atropellados impunemente. Sin mas.
PRESOS EXTRANJEROS DE LA PENITENCIÁRIA DE ITAI
Junio de 2008
Nosotros, presos extranjeros detenidos en la Penitenciária de Itai, São Paulo, Brasil, venimos respetuosamente, por medio de la presente, a dirigirnos a uds. solicitando ayuda para denunciar y remediar nuestra situacion en esta prision. Los mas de 1100 presos extranjeros, de 74 países, que aqui estamos, denunciamos: las péssimas condiciones de vida de este lugar, las arbitrariedades cometidas por los negligentes administradores de esta prision, asi como la aparente xenofobia de la autoridad judicial, que decide sobre nuestros procesos de ejecucion penal.
Estamos todos condenados, también, a ser discriminados por ser extranjeiros. Desde la llegada de un nuevo Juez a la Segunda Vara de ejecuciones criminales de Avaré, ningun preso ha conseguido el beneficio de la progresion de regimen ni la libertad condicional. Las pocas libertades que han ocurrido fueron por cumplimento de las penas, esto quiere decir, sólo cuando el prisionero cumplio la totalidad de su condena. Actitud contrária a la desicion del Supremo Tribunal Federal, que decidio por el derecho a la progresion de regimen de todo condenado en Brasil, sin distincion de raza, sexo o nacionalidad. Muchos de nosotros hace rato que ya pasamos el tiempo requerido para obtener el benefício de la progresion para el regimen semi abierto, y continuamos en regimen cerrado ilegalmente, por la decision de la autoridad, violando asi el princípio de la igualdad ante la ley. Tampoco concede, a los que ya estan en el regimen mas blando, las salidas temporales a las que tienen derecho, las cuales si son concedidas a los presos brasileros que cumplen pena junto con los extranjeros en la colonia de semi abierto de esta penitenciária.
El tratamiento dentro en el recinto sigue el mismo camino de discriminacion y xenofobia: ahora, cuando ocurre una primera visita de alguna persona que no sea familiar en primer o segundo grado, como parejas, esposas, amigos y amigas, la directoria exige, ademas de la documentacion de rutina, una entrevista prévia de los visitantes con una asistente social del presídio, durante la semana y agendada con antecipacion, para que esta funcionária decida si autoriza ou no la entrada de esta persona a la visita. Atentando contra el derecho a visita, que poseemos segun la ley, dificultandola aun mas, ya que la mayoria de nuestras visitas vienen de otros países y, por economia y tiempo disponible, no pueden venir con tanta anticipacion para poder entrevistarse con esta funcionária, con el riesgo ademas de no ser autorizada su entrada. Una medida injusta e injustificada.
Otra regla implantada ataca directamente el derecho a la lectura, cultura y pensamiento. Restringiendo la entrada y la tenencia de livros y revistas y, cuando encuentran dentro de las celdas un número mayor que dos o três libros o revistas por persona, son requisados. Lo mismo ocurre cuando encuentran alguna imagen erótica. Estas son destruídas o requisadas. Una regla moralista ultrapassada, retrogada, como una muestra mas de castigo y represion.
Denunciamos tambien las deficiências en la atencion de salud y la falta de remédios.
También denunciamos las deficiências en la atencion judicial. Dificilmente conseguimos una audiência con un avogado público, solamente con estagiários de Derecho, que nunca saben informárnos satisfatoriamente sobre nuestros processos. Ademas, ese sector tan importante de la prision, no tiene un computador operando para imprimir las informaciones de la vara de ejecucion criminal.
Lo que tiene que ver con la alimentacion es muy precária. Hace cinco meses estan reformando la cocina. Y Nuestra alimentacion está siendo preparada en un espacio provisório en la marcenaria que está infectada de ratones. Siempre hay presos con disenteria y problemas de intoxicacion alimentaria.
Tampoco es respetado el derecho al trabajo remunerado. La mayoria de los presos está desempleado debido à la falta de posibilidades de empresas aqui. Atravès del trabajo el preso se puede mantener y ayudar a su famíliá, y también reduzir su tiempo en la prision con la remision de pena por dia trabajado.
Para completar, han ocurrido varias tentativas de suicídio de los presos. La prision está sobrepoblada y cada dia mas opresiva con una poblacion extranjera que es, sin dúda, la mas pacífica y menos problemática de Brasil.
Los administradores de este lugar estan llenos de ódio xenofóbico e inventan todos los dias nuevas medidas opresivas e injustificadas contra nosotros, para castigarnos aun mas. Ya anunciaron nuevas reglas restrictivas para los próximos dias.
Agradecemos todo y cualquier apoyo solidário para mejorar esta tensa situacion. Una posibilidad seria el traslado de todos los prisioneros extranjeros para algun presídio en la capital paulista, que significaria un benefício para nuestras visitas familiares, de avogados y de nuestros representantes consulares, que asi podrian cuidar mejor de que se respeten nuestros derechos legales que hoy estan siendo atropellados impunemente. Sin mas.
PRESOS EXTRANJEROS DE LA PENITENCIÁRIA DE ITAI
Junio de 2008
viernes, 11 de abril de 2008
DENUNCIA Y PROTESTA POR RESTRICCIONES A LA LECTURA Y CONTACTO CON LA VIDA A TRAVÉS DE LOS LIBROS EN LA PENITENCIARIA
El director de la penitenciaria exclusiva para extranjeros de Itaí, Adriano Pellegrini, ha comunicado su decisión de retirar todos los libros que poseen los presos de dicho penal y que constituyen su principal fuente de información, distracción y aprendizaje.Adriano Pellegrini, argumentando la dificultad que representarían los libros para las operaciones de allanamiento y búsqueda que se desarrollan periódicamente en el penal, ha establecido que no podrán entrar más libros para el uso personal de los detenidos. Todo el material de lectura será incautado y deben ser retirados por las familias.
Esta medida arbitraria, sin justificación alguna, extraña a la práctica habitual en penales del mundo democrático, es un atropello a los derechos humanos y una nueva forma de castigo y condena en contra de las personas extranjeras privadas de libertad en Brasil, lo que contradice toda norma jurídico penal y los acuerdos internacionales de protección a las personas, incluidas las que se encuentran en situación de cárcel.
Mientras en Brasil se desarrolla, por iniciativa del Consejo de Justicia Federal, la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados y del Movimiento Nacional de Derechos Humanos, la Campaña Nacional de Recolección de Libros para la población penal de Brasil, como medio fundamental en su reinserción social[1], Pellegrini en el penal de Itaí hace exactamente lo contrario a lo que recomiendan estos organismos para que las personas privadas de libertad tengan la posibilidad de desarrollar sus potenciales personales y sociales y vivan de manera satisfactoria el derecho a la inclusión social.
Protestamos ante este atropello y vejamen en el penal de Itaí, y llamamos a la comunidad internacional, al gobierno de Brasil, a las organizaciones defensoras de los Derechos Humanos, a la ciudadanía en general a protestar frente a los hechos relatados, dirigiendo sus pronunciamientos al Ministro de Justicia de Brasil y a las autoridades del país y del Estado de Sao Paulo.
1 Abril 2008
FAMILIARES DE PRESOS EXTRANJEROS EN ITAI - SAO PAULO - BRASIL
Escriban a:
Senhor
Tarso Genro
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios
Bloco T, Edifício sede
70064-900 Brasília-DF
Telefone: 55-61-3429.3000
Brasil
Senhor
Maurício Kuehne
Departamento Penitenciário Nacional
Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Ministério da Justiça, Anexo II, sala 629,
Brasília/DF. CEP: 70064-901
Brasil
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ES UNA TAREA PERMANENTE POR LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD EN EL MUNDO
DENUNCIA E PROTESTO POR RESTRIÇÕES À LEITURA E CONTATO COM A VIDA ATRAVÉS DOS LIVROS NA PENITENCIÁRIA DE ITAÍ
O diretor da penitenciária exclusiva para estrangeiros de Itaí, Adriano Pellegrini, tem comunicado a sua decisão de tirar todos os livros que possuem os detentos de dito lugar e que constituem a sua principal fonte de informação, distração e aprendizagem.
Adriano Pellegrini, alega a dificuldade da quantidade de livros para as blitz e batidas internas que se sucedem com frequência no penal, e tem estabelecido que não entrarão mais livros no penal para o uso pessoal dos prisioneiros. Todo o material de leitura vai ser confiscado e as famílias devem retira-lho.
A medida arbitrária, sem justificacão alguma, extranha à prática nos penais do mundo democrático, é simplesmente um atropelho aos direitos humanos e uma nova forma de castigo e condena em contra das pessoas estrangeiras privadas de liberdade no Brasil, o que contradiz toda norma jurídico-penal e os acordos internacionais de proteção às pessoas, inclusive aquelas em situação de prisão.
Enquanto no Brasil foi lançada em setembro do ano passado a Campanha Nacional de Arrecadação de Livros – idéia do Conselho da Justiça Federal, da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados e do Movimento Nacional dos Direitos Humanos para a população penal, já que a leitura tem sido considerado um dos meios alternativos para a ressocialização do preso[2], Pellegrini na penitenciária de Itaí determina uma medida em direção contrária às recomendações destes organismos para contribuir com que as pessoas privadas de liberdade tenham a posibilidade de desenvolver seus potenciais pessoais e sociais e vivam o direito da inclusão social.
Protestamos perante o atropelho e vexação e conclamamos o apoio da comunidade internacional, ao governo do Brasil, às organizações de defesa dos Direitos Humanos, à cidadanía em geral a protestar pelos fatos relatados, encaminhando e apresentando suas denuncias ao Ministro da Justiça do Brasil e às autoridades do país e do Estado de São Paulo.
1 - 4 - 2008
PARENTES DE PRESOS ESTRANGEIROS EN ITAI - SAO PAULO - BRASIL
Senhor
Tarso Genro
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios
Bloco T, Edifício sede
70064-900 Brasília-DF
Telefone: 55-61-3429.3000
Brasil
Senhor
Maurício Kuehne
Departamento Penitenciário Nacional
Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Ministério da Justiça, Anexo II, sala 629,
Brasília/DF. CEP: 70064-901
Brasil
A DEFESA DOS DIREITOS HUMANOS É UMA LABOR PERMANENTE PELA JUSTIÇA E
A LIBERDADE NO MUNDO
jueves, 10 de enero de 2008
PLAN CONDOR, WASHINGTON SABE Y NO CONTESTA
Por Ángel Páez LIMA, ene (IPS) - Los servicios de inteligencia de Perú y Argentina mantuvieron informado en tiempo real a Washington del operativo conjunto clandestino de 1980 para secuestrar y hacer desaparecer a cuatro presuntos miembros del movimiento armado peronista Montoneros, según documentos desclasificados en Estados Unidos.
El caso forma parte del proceso abierto en diciembre por la jueza italiana Luisianna Figliola, quien requirió la captura de los responsables de esta y otras acciones enmarcadas en el llamado Plan Cóndor, la coordinación de las dictaduras del Cono Sur de América en los años 70 y 80 para detener, torturar, asesinar y desaparecer personas pasando por encima de las fronteras.
Townsend B. Friedman, funcionario de la sección política de la embajada de Washington en Buenos Aires, reveló en un reporte fechado el 19 de agosto de 1980 al número dos de dicha legación diplomática, Claus H. Ruser, detalles de la operación contra los "montoneros" argentinos en Lima y su fatal desenlace.
En ese informe secreto desclasificado ahora por la institución académica independiente Archivo de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), Friedman recordó a su superior que un oficial de inteligencia argentino les entregó el 16 de junio de 1980 pormenores del operativo de Lima.
Esta fecha es clave: la acción conjunta del Batallón 601 del ejército de Argentina y del Servicio de Inteligencia del Ejército de Perú (SIE) se registró cuatro días antes y los supuestos montoneros apresados fueron entregados el 17 de ese mismo mes por los peruanos a militares bolivianos, con la presencia de los agentes argentinos.
Los hechos fueron conocidos por el gobierno de Estados Unidos cuando estaban en pleno proceso. Además, supo con anticipación que los detenidos serían eliminados.
"Un miembro del servicio de inteligencia argentino, que ha sido una fuente fiable en estos temas, le dijo a la embajada (estadounidense) que los cuatro individuos fueron detenidos en Perú, que continuarían allí hasta ser expulsados a Bolivia, donde luego serían entregados a Argentina; y una vez en Argentina serían interrogados y luego desaparecidos", reportó Friedman a Ruser.
La captura en Lima y posterior desaparición de Noemí Esther Gianetti de Molfino, quien integraba la asociación humanitaria Madres de Plaza de Mayo, María Inés Raverta y Julio César Ramírez fue una acción iniciada por el Batallón 601 a partir de la detención en Argentina de Federico Frías, quien iba a participar en Lima en una presunta reunión de con dirigentes de Montoneros.
Luego de ser torturado salvajemente, Frías es trasladado por sus captores a Perú para que les indicara nombres y direcciones de supuestos guerrilleros, según declaró un ex agente peruano que participó en la operación y cuyo testimonio aparece en el libro del periodista Ricardo Uceda, titulado "Muerte en el Pentagonito".
Según el documento desclasificado en Washington, el embajador estadounidense en Argentina de la época, Harry W. Shlaudeman, habló del caso de los "montoneros" con el entonces primer ministro, ministro de Guerra y jefe del ejército peruano, general Pedro Richter.
"El primer ministro peruano Richter Prada le dijo en julio (de 1980, un mes después de los secuestros) al embajador Shlaudeman que los argentinos habían sido expulsados a Bolivia y que a su juicio los bolivianos probablemente los entregaron a los argentinos", informó Friedman a Ruser.
"Además, (Richter) reveló al embajador Shlaudeman que había estado en contacto personal con el jefe del ejército (argentino, Leopoldo Fortunato) Galtieri, en relación a la materia", prosigue el texto.
Inmediatamente Friedman señala que "Galtieri informó que podría haber 'un interesante desarrollo' del caso a comienzos de la semana del 14 de julio. Richter sugirió al embajador Shlaudeman que el comentario de Galtieri podría referirse a la aparición con vida de los tres montoneros que los peruanos afirman haber entregado a los bolivianos".
El "interesante desarrollo" de los hechos, como se expresaba Galtieri, se conoció poco después, el 21 de julio de 1980, cuando Gianetti de Molfino, una de las secuestradas en Lima, apareció muerta en Madrid y jamás se tuvo noticias de los otros tres. Este general, hoy ya fallecido, asumió en noviembre del año siguiente la presidencia de la junta dictatorial de Argentina.
Schlaudeman mantuvo relaciones estrechas con la dictadura peruana del general Francisco Morales Bermúdez (1975-1980), como lo confirman los documentos desclasificados. Cuando se cometió la operación de secuestro de los presuntos montoneros, ya estaba en Buenos Aires.
La trayectoria de Schlaudeman es particularmente significativa. Se desempeñó como jefe de la misión estadounidense en Chile entre 1969 y 1973, lapso en el que crece electoralmente la izquierda hasta llegar al gobierno de la mano del socialista Salvador Allende (1970-1973), derrocado por un sangriento golpe militar que dio paso a 17 años de dictadura.
Luego se desempeñó como asistente del secretario de Estado para Asuntos Interamericanos hasta 1973-1975, durante la presidencia de Richard Nixon, en 1977 se hace cargo de la embajada en Perú, para pasar en 1980 a la legación en Argentina hasta 1983, cuando es recuperada la democracia en ese país. En 1992 recibió una medalla de honor de manos del presidente George Bush, padre del actual mandatario.
La operación de junio de 1980 no era la primera ni única que se hizo como producto de una coordinación entre las dictaduras de Perú y Argentina. Y Schlaudeman lo conocía.
Según otro documento secreto desclasificado, fechado el 11 de julio de 1977, este diplomático comunicó al entonces secretario de Estado (canciller) de Estados Unidos, Cyrus Vance, el secuestro el 12 de abril de ese año del ciudadano argentino Carlos Alberto Maguid, asilado en Lima.
Schlaudeman le dijo a Vance que una funcionaria de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), que era Lone Hogan, le informó que Maguid había sido apresado por los militares peruanos en coordinación con sus pares argentinos.
"El gobierno peruano, en las personas del ministro del Interior (Richter) y el hijo del presidente Morales Bermúdez negaron que cualquier dependencia del gobierno sea responsable de la desaparición", escribió Schlaudeman en un principio, para luego precisar que Hogel tenía información certera sobre el caso.
"(Basándose) en anónimas, pero aparentemente muy bien documentadas cartas, (todo indica) que Maguid fue arrestado por el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), tal vez a instancias del gobierno argentino (…) y se encuentra detenido en algún lugar del Perú", escribió Shlaudeman a su jefe, Vance.
Los casos de Maguid, así como los de Gianetti de Molfino, Raverta, Ramírez y Frías no fueron aislados, sino que formaban parte de una estrategia represiva conjunta de las dictaduras del Cono Sur de América. Así lo confirma el reporte conjunto de las embajadas estadounidenses en Argentina y Perú, del 25 de junio de 1980, redactado a la semana siguiente del secuestro en Lima.
"El incidente no es el único. En los años recientes, ha habido varios casos similares que demuestran el alto grado de cooperación entre las agencias de inteligencia y seguridad de los países de América del Sur yde su tendencia a recurrir a medios ilegales en el tratamiento de sospechosos de ser subversivos", se lee en el documento.
Sin embargo, las autoridades estadounidenses niegan haber tomado conocimiento de estas acciones de cooperación criminal cometidos como parte del Plan Cóndor. Incluso afirman que nunca escucharon dicha denominación.
En 2005, J. Patrice McSherry, profesora de la Long Island University, divulgó un revelador documento en su libro titulado "Predatory States: Operation Cóndor and Covert War in Latin America" (Estados depredadores: La Operación Cóndor y la Guerra Encubierta en América Latina").
Se trataba de un texto desclasificado suscrito por el jefe de la Oficina Regional de Seguridad (RSO, por sus siglas en inglés) de la embajada de Estados Unidos en Argentina, James B. Blynstone, en el que da cuenta a sus superiores que una fuente de la inteligencia argentina le informó del secuestro de los cuatro "montoneros" en Lima y que le advirtió que serían desaparecidos.
"Evidentemente, la RSO había recibido información sobre una importante operación secreta del Cóndor, que implicaba a los servicios de inteligencia de tres países (Argentina, Bolivia y Perú); (Blystone) era un miembro confiable del círculo íntimo de Cóndor", escribió McSherry.
La respuesta de Blystone no se hizo esperar. En enero de 2006 publicó su versión de los hechos en la revista "Foreign Service Journal", bajo el título de "The Domino Effect of Improper Declassificaton" (El efecto dominó de una desclasificación impropia).
El ex funcionario de Washington explicó que en el tiempo que estuvo en Argentina (1978-1980) (…) "tropecé con el hecho de que los servicios de seguridad argentinos estaban llevando a cabo algunas operaciones en los países vecinos".
"Pero yo no recuerdo nunca haber escuchado usar la expresión 'Operación Cóndor', allí (Buenos Aires) o en Santiago (de Chile), por ninguno de mis contactos o colegas de la embajada", afirmó.
Pero Blystone pudo preguntárselo a Shlaudeman, quien estaba perfectamente informado de la "Operación Cóndor". Lo acredita, por ejemplo, el informe que el 30 de agosto de 1976 escribió este diplomático desde Chile al entonces secretario de Estado, Henry Kissinger, sobre las características y los alcances del colectivo de inteligencia de las dictaduras del Cono Sur de América.
También hay otro documento desclasificado del 8 de octubre de 1976, que es un reporte del mismo Shlaudeman a Kissinger en el que le informa de una reunión con el coronel Manuel Contreras, el todopoderoso jefe de la hoy disuelta Dirección Nacional de Inteligencia de Chile (DINA) y verdadero cerebro del Plan Cóndor.
"Como era de esperarse, Contreras negó que la Operación Cóndor tenga otro propósito aparte que el intercambio de inteligencia".
Empero, Estados Unidos sabía que Contreras mentía. La Operación o Plan Cóndor ya había empezado su vuelo de la muerte.
viernes, 28 de diciembre de 2007
LA JUSTICIA ITALIANA PIDIO LA CAPTURA DE 140 REPRESORES POR EL PLAN CONDOR
Casi un "dream team" de la represión
Videla, Massera, el uruguayo Bordaberry y el chileno Contreras son algunos de los 140 represores a los que
Los dictadores Jorge Rafael Videla y Emilio Massera, dos de los 61 argentinos requeridos por
A menos de un mes de la elevación a juicio oral y público de la causa Plan Cóndor en
"Es la primera vez que se hace un pedido tan masivo de represores de tantos países, que da una idea acabada de la coordinación represiva y de la investigación que se realizó", celebró desde España el abogado Carlos Slepoy. El titular de
Las capturas fueron solicitadas originalmente por el fiscal del Tribunal Penal de Roma, Giancarlo Capaldo, quien conduce las investigaciones sobre el Plan Cóndor desde
El pedido de
En
"La cantidad de personas implicadas en los distintos países va a tener un efecto de repetición y contagio en los países afectados por las dictaduras", advirtió Slepoy. "Las medidas adoptadas por juzgados de distintos países como Italia, España y Francia dan una idea fehaciente de que este tipo de criminales debe ser perseguido por todos los tribunales y no podrán andar sueltos en ninguna parte del mundo", concluyó.
No es la primera buena noticia de 2007 surgida en Italia. En marzo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
